[世華財訊]美國大豆由于2002年干旱減產，加上2003年出口勢頭迅猛，導致美國大豆庫存大幅縮減，美國的大豆壓榨商們在秋季新大豆上市之前，可能被迫停產。

　　據路透社5月12日報道，美國2002年遭受嚴重的干旱，使得大豆產量急劇下降，再加上2003年的大豆出口勢頭迅猛，進一步導致美國大豆庫存大幅縮減，美國的大豆壓榨商們也同樣受到了壓力，在秋季收獲的大豆上市之前，他們正在考慮是放慢開工，還是暫時停產。

　　據堪薩斯一位豆粕經銷商稱，真正的問題是壓榨商將沒有任何大豆用于生產，因此每個人都在考慮未來向市場提供什么。他補充說，過了六月份后，他們甚至不可能提供太多的豆粕，7月交貨的報價已經相當高了。

　　美國農業部周一(12日)預計，結束于8月31日的2002/03市場年的大豆期末庫存減少到1.35億蒲式耳，較4月份的預測1.45億蒲式耳調低1000萬蒲式耳。上年的期末庫存就從前一年的2.48億減少到2.08億蒲式耳。1.38億蒲式耳的期末庫存將是七年以來的最低水平，一些分析師指出，庫存甚至會降低到1億蒲式耳，僅夠維持兩周的供應。

　　不過貿易人士稱，本年度十分低下的庫存可能迫使壓榨廠放慢開工率，或者延長停工期，以在9月份的新豆上市前保持目標產量。一位行業分析師稱，壓榨廠只有停產，或者每隔三四天開工，以盡量保證大豆供應。

　　去年的干旱導致美國大豆產量下降，以及旺盛的出口需求，致使國內大豆庫存急劇縮減。美國農業部周一把美國2002/03年的大豆出口預測再次調高1500萬蒲式耳，美國壓榨預測再次調低500萬蒲式耳。

　　據美國國家油籽壓榨商協會(NOPA)周一公布的數據顯示，緊張的庫存狀況可能已經迫使壓榨廠的季節性停工期提前。該協會稱，美國4月份的大豆壓榨量下降到1.231億蒲式耳，低于3月份的1.381億蒲式耳以及2002年4月份的1.354億蒲式耳。

　　該協會的報告稱，自從壓榨商2002年秋季開始使用新收獲的大豆后，4月份的壓榨數量已經是連續第八個月下降，美國壓榨量一直低于上年同期水平。

　　據美國商品信貸公司(CCC)的報告稱，明尼蘇達州的油廠上周買入超過16.5萬蒲式耳該公司的大豆，俄亥俄州的一位買家買入了另外14,862蒲式耳大豆。

　　一些國內油廠甚至可能打算進口大豆。一家東海岸家禽養豬廠----威明頓實業公司已經開始進口南美豆粕。但是，經銷商們稱，美國內地進口大豆及制成品的成本高企，可能會限制中西部大量進口大豆產品。