| 北京雅寶路聘翻譯怕“引狼入室”不要男性？ | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| http://whmsebhyy.com 2004年07月26日 09:16 新京報 | |||||||||
|
本報訊 (記者 劉仝保) 昨天下午，北外畢業(yè)的方先生在雅寶路吉利大廈，用俄語向一老板自薦當翻譯，盡管對方認為他的語言非常流利，但還是被婉言拒絕。老板的解釋是，怕男翻譯翅膀硬后“撬行”。在這一帶，擅長做生意的男翻譯一般不如女翻譯吃香。
據一名工作人員介紹，雅寶路作為中俄貿易的知名批發(fā)市場，僅寫字樓就有二十多棟，俄語翻譯的需求量至少在千名以上，而男翻譯占不到一半。 在吉利大廈前張貼的一些求職信息中，發(fā)布者多是名牌外語大學的俄語專業(yè)畢業(yè)生。老板給的待遇一般是底薪三千外加提成和獎金，月工資在6000元左右。具體工作除了會用俄語跟外國客戶對話外，還要參與拉客戶、交貨、發(fā)貨等一些生意場上的事。然而，這么好的就業(yè)機會，對于擅長外場的男性卻是一個無奈，因為爭不過女翻譯。 店主李某直言不諱：“我肯定不愿用男的，大部分是干了沒兩月，知道里面的套數，硬是能把客戶拉出去單干。 另一個老板則說：“女孩子相對來說安分得多，雇傭男翻譯等于‘引狼入室’�！� |
 | 新浪首頁 > 財經縱橫 > 就業(yè) > 人力資本市場 > 正文 |  |
 |
|
| ||||
| 熱 點 專 題 | ||||
| ||||
|
 |
|
新浪網財經縱橫網友意見留言板 電話：010-82628888-5173 歡迎批評指正 新浪簡介 | About Sina | 廣告服務 | 聯系我們 | 招聘信息 | 網站律師 | SINA English | 會員注冊 | 產品答疑 Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved
|