股票簡稱：蘭寶信息(資訊 行情 論壇)　　　　　股票代碼：000631　

　　　　　　　蘭寶科技信息股份有限公司對外擔保公告

周旋于幾個男人間的她 斗三國與眾將一拚高下 美女啦啦隊招募中 財富之旅誠邀商戶加盟

　　本公司及董事會全體成員保證公告內容的真實、準確和完整，對公告的虛假記載、誤導性陳述或者重大遺漏負連帶責任。

　　2004年7月31日，《經濟觀察報》刊登文章，對公司對外擔保發表評論。 經本公司自查，發現有對外擔保未及時公告，現將該筆對外擔保的情況公告如下：

　　一、對外擔保情況

　　1、2004年3月2日，公司與交通銀行上海分行新區支行簽訂《短期借款最高額保證合同》，為上海釔利灃國際貿易有限公司向交通銀行上海新區支行申請累5000萬元短期流動資金借款和折合384.77萬美元的信用證提供保證擔保。　

　　二、被擔保人情況

　　被擔保人名稱：上海釔利灃國際貿易有限公司；注冊地點：浦東新區金橋路2345號；法定代表人：李世春；主要經營：國內貿易，自營和代理各類商品和技術的進出口，但國家限定公司經營或禁止進出口的商品技術除外，電子元器件及電子產品的研制、開發、生產及銷售(涉及許可經營的憑許可證經營)；注冊資本為人民幣壹億元；為非關聯方；截止2004年7月31日，上海釔利灃國際貿易有限公司資產總額為17064萬元；負債總額為6901萬元；凈資產為10162萬元。

　　三、擔保協議的主要內容

　　1、保證人為貸款人與借款人在2004年3月2日至2004年9月1日內簽署的所有短期借款合同項下的各筆貸款本息提供最高額保證。

　　2、保證人擔保的最高本金余額為人民幣8500萬元。

　　3、本合同的決算期為2006年3月2日，如果所有借款合同中最后期的貸款的到期的貸款的到期日在決算期之前的，則以該日期為決算期。貸款人根據借款合同的規定宣布所有借款合同項下的全部貸款提前到期時，以該提前期日為準。

　　4、保證期間自本合同生效之日起，至決算期后兩年為止。

　　5、本合同項下的保證為連帶責任保證。

　　四、董事會意見

　　公司為上海釔利灃國際貿易有限公司提供擔保，主要是以上海釔利灃國際貿易有限公司為融資平臺，為本公司服務。借款的主要用途為本公司控股子公司-長春奧奇汽車塑料涂裝有限公司"水溶漆"項目購買設備和補充后續流動資金，因此擔保的償還風險較低，即使沒有出具反擔保，對公司利益基本沒有不良影響。

　　本次對外擔保，未經公司董事會審議，也未及時進行信息披露，不符合證監發(2003) 56 號文《關于規范上市公司與關聯方資金往來及上市公司對外擔保若干問題的通知》的有關規定。公司董事會將督促有關被擔保企業盡快償還銀行借款，并對未及時履行信息披露義務表示誠摯的歉意。

　　五、累計對外擔保數量及逾期擔保數量

　　本公司累計對外擔保余額為71667萬元，占截止2004年3月31日公司凈資產比例為：108%，(其中：對絕對控股子公司擔保余額為63167萬元，對非關聯企業擔保余額為8500萬元)，無逾期擔保。

　　六、備查文件

　　1、本公司與交通銀行上海分行新區支行簽訂的《短期借款最高額保證合同》。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　蘭寶科技信息股份有限公司

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董　事　會

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　二OO四年八月四日