【MarketWatch紐約11月6日訊】周二午后，美國股市小幅上揚。今天股市行情波動，早盤受到科技類股推動而高開，但油價突破97美元使得股市一度全面下滑，目前股市再度小幅攀升。

　　Miller Tabak機構股市交易策略師皮特-布克瓦(Peter Boockvar)表示，“股市開盤時反彈幅度非常小，隨后受谷歌和蘋果公司的影響而下滑。”

　　布克瓦同時表示，“金融類股曾有上漲跡象但最終下跌；油價再度飆升使得零售類股表現糟糕。”

　　美東時間周二下午1:03，道瓊斯工業平均指數上漲29.51點，報13,572.91點，漲幅0.22%。

　　納斯達克綜合指數上漲0.56點，報2,795.74點，漲幅0.02%。

　　標準普爾500指數上漲6.39點，報1,508.56點，漲幅0.43%。

　　紐約證交所成交量1,431,088,250股；下跌股與上漲股之比為1703/1401。

　　納斯達克成交量1,339,932,120股；下跌股與上漲股之比為1725/1122。

　　道指成份股美國國際集團(American International Group Inc.) (AIG)上漲了2.9%。

　　花旗集團(Citigroup Inc.) (C)股價下跌了3.1%，此前有報道稱花旗集團已任命此前拯救已經崩潰的對沖基金Long-Term Capital Management的高層管理人士出任新近成立的次貸部門領導。

　　此外，美銀

　　受阿里巴巴(Alibaba.com)在香港上市首日股價飆升近兩倍的利好推動，科技股再度成為市場關注焦點。阿里巴巴成為谷歌上市之后全球最大的電子商務IPO。

　　雅虎(Yahoo! Inc.) (YHOO)擁有阿里巴巴大約40%股份。雅虎股價下跌了4.1%。

　　房屋建筑商Beazer Homes USA (BZH)股價下跌了0.5%，此前該公司宣布新訂單銳減53%，并準備暫停派發股息、裁員650人。

　　原油期貨價格繼續攀升，盤中油價首次突破97美元。

　　外匯市場中，美元匯率在周四歐洲央行議息會議召開之前下滑。市場預計歐洲央行將維持歐元利率在4%不變。

　　歐元兌美元匯率為1.4561，此前該匯率一度上漲至1.4571，創1999年一月以來新高。美元兌日元匯率下降至114.49。

　　美元匯率下滑，推動了黃金和