【MarketWatch紐約4月11日訊】美國股市周三下滑，美聯儲前次貨幣會議紀要證實控制通貨膨脹仍央行工作的重點，這打消了投資者有關降息的期望。

　　KeyBanc Capital貿易部主管Kevin Kruszenski表示，“降息的可能性下降了�！�

　　截至收盤，道瓊斯工業平均指數下跌了89.23點，至12484.62點，跌幅為0.71%。道指盤中一度下跌了120多點。道指30種成份股共有25只股票下跌。

　　美股周二連續第八個交易日上漲，這也給了投資者落袋為安的理由。

　　通用汽車、IBM、花旗集團以及沃爾瑪領跌。

　　其它利空因素包括國際貨幣基金組織調降了全球經濟成長率預期，上周汽油庫存的下降推動了油價上漲。

　　Keybanc的Kruszkenski表示，“人們曾認為美聯儲已轉變為更為中立的立場(將經濟成長放在與通貨膨脹風險同等的重要地位，下一步降息的可能性要大于加息的可能性)�！�，但會議紀要顯示雖然美聯儲“向中立方向更進了一步，但他們在等候合適的時機�！�

　　美聯儲在三周前維持利率不變并在聲明中除去了“可能需求加息來控制通貨膨脹”的語句。

　　但在會議紀要中，央行的官員稱進行以上的改動的目的是反映出經濟成長風險的增強，雖然“為降低通貨膨脹風險進一步緊縮政策可能是必要的”。

　　納斯達克綜合指數下跌了18.30點，至2459.31點，跌幅為0.74%；標準普爾500指數下跌了9.52點，至1438.87點，跌幅為0.66%。

　　Ryan, Beck & Co.交易部經理杰伊-薩斯坎德(Jay Suskind)表示，“商品期貨在國際貨幣基金組織調降全球成長預期時上漲引發了投資者對滯脹(高通貨膨脹、低成長)的擔憂�！�

　　薩斯坎德還表示，“我們也對美聯儲感到擔憂，美聯儲陷入了經濟成長放緩以及通貨膨脹壓力的兩難境地，從歷史上看，這些通常都沒有好結果�！�

　　花旗集團(C)下跌了1.1%。這家銀行表示將在全球范圍內裁員1.7萬人，以使在2009年前每年能夠減少46億美元的支出�！凹~約時報”周二報道花旗集團可能削減或再指定2.6萬個工作崗位。

　　美國鋁業公司(AA)上漲了0.5%。該公司在周二收盤后報告的季度業績提高了9%并對全年業績進行了樂觀預期。美國鋁業公司的業績報告通常被認為是第一季度財報季節的開始。

　　Cantor Fitzgerald市場分析師馬克-帕多(Marc Pado)在一份研究報告中表示，“美國鋁業公司為財報季節開了一個好頭，當然其盈利的提高主要受惠于有色金屬期貨的上漲，這是由其特定的行業形勢所決定�！�

　　Bed Bath & Beyond (BBBY)、Genentech (DNA)與BlackBerry生產商Research In Motion (RIMM)將于周三公布業績。

　　紐約證交所成交量為28.60億股，納斯達克市場成交量為19.24億股。紐約證交所上漲股以10比21落后于下跌股，納斯達克市場上漲股以10比19落后于下跌股。

　　銀行與生物技術塊跌幅較大，藥品與航空板塊逆市上揚。

　　財報預期與美聯儲

　　投資者已經在心理上接受了企業利潤成長的減速。Thomson Financial預計標準普爾500成份公司第一季度利潤成長率僅為3.3%，這將是14個季度來首個成長率低于10%的季度。

　　由于期望降低，上市公司的業績反而可能超出預期，但帕多認為只有在一季度企業利潤成長率超出5%時，“股市才能夠穩步突破前一高點”。

　　因投資者擔心次級抵押貸款市場的崩潰會使住房市場、消費以及經濟進一步惡化，美股在二月底以及三月初大幅下跌。

　　但美聯儲的官員仍強調對于已超出正常范圍的通貨膨脹壓力仍感到擔憂，這種態度使投資者有關美聯儲可能會通過降息使美國經濟避免硬著陸的期望落空。

　　美聯儲主席伯南克在紐約大學法律學院的演講中表示，“放松對對沖基金的監管似乎十分奏效，因為對沖基金面對的是精于世故的對手與投資者，而他們對聯邦安全網也沒有特殊要求，因此放松對他們的監管是合乎情理的�！�

　　里士滿聯儲銀行行長Jeffrey Lacker稱當前通貨膨脹仍處于高水平，“讓人不舒服”。他在去年是聯邦公開市場委員會投票會員，他再三投票要求加息。

　　Lacker今年沒有投票權，他今天的講話與其在3月29日的講話基本一致。Action Economics表示，“他的強硬態度并不讓人奇怪，他在2006年對于暫停加息投了四次反對票�！�

　　薩斯坎德表示，“隨財報陸續發布，投資者將審視金融、房產以及消費類公司的業績，來評估次級抵押貸款市場的崩潰以及經濟成長減緩帶來的沖擊�！�

　　美國房地產經紀人協會表示美國今年住房價格可能在至少38年來首次下滑。該協會在月度住房市場展望中稱貸款門檻的提高將使住房銷量進一步下降，而房價將繼續滑落。

　　住房開發商股票有所下跌，費城房產指數、Lennar Corp.(LEH)、Toll Brothers Inc. (TOL)與KB Home (KBH)均大幅下滑。

　　另一家住房開發商D.R. Horton Inc. (DHI)也在周二警告，春季傳統住房銷售旺季住房銷量并沒有好轉。

　　其它市場

　　在會議紀要出臺后，國債市場止漲轉跌，主力交易品種十年期國債價格下跌了1/32點，至99 7/32點，收益率為4.726%。

　　美元對主要貨幣匯率小幅上漲，但英鎊走高，據報道英國跨國公司遣返海外利潤時可能將不必再交稅。

　　在上周庫存數據出臺后，原油期貨上漲了12美分，至每桶62.01美元。

　　黃金期貨上漲了20美分，至每盎司681.70美元。Gold Fields Ltd.(GFI)上漲了1.1%。這家南非公司否認了Bloomberg的報道，稱當前沒有收到收購提議。

　　公司新聞

　　Chevron (CVX)表示出讓荷蘭制造業資產將帶來7億美元的收益，但煉油廠利用率的下降會抵消部分影響。該公司表示，在第一季度頭兩個月，美國液態與氣體天然氣產量較去年第四季度下降了3%，而海外液態與氣體天然氣總產量下降了1%。該股下跌了0.6%，收盤76.56美元。

　　皇家荷蘭殼牌(RDS.A)同意向歐洲投資者支付3.53億美元賠償來解決一項有關修正04年已探明石油儲備數據相關的糾紛。

　　Costco Wholesale (COST)下跌了1.2%，該公司稱將把季度股息提高12%，至每股14.5美分。

　　德姆勒克萊斯勒(DCX)下跌了1.0%。據“華爾街日報”報道，該公司將指派一名管理人員去紐約與克萊斯勒部門的收購方進行會面，而Kirk Kerkorian并沒有出現在被邀者名單之上。據“The Globe and Mail ”透露，Magna International (MGA)此次將于Onex 聯手對克萊斯勒進行收購。

　　“華爾街日報”還報告納斯達克股票市場(NDAQ)已就收購費城股票交易所開始談判。費城這家交易所以期權交易著稱，價值大約為2.5億至3億美元。

　　據“紐約郵報”報道，Thomas H. Lee Partners與Bain Capital可能會提高收購 Clear Channel Communications (CCU)的出價，他們此前的出價為270億美元。