【MarketWatch紐約4月5日訊】主要股指午盤小幅上漲，投資者在為期三天的復活節長假到來之前持謹慎態度，市場的波動趨緩。

　　截至美東時間中午12：30，道瓊斯工業平均指數上漲了13.65點，至12,543.70點，漲幅為0.11%；納斯達克綜合指數上漲了6.91點，至2465.60點，漲幅為0.28%；標準普爾500指數上漲了2.60點，至1441.97點，漲幅為0.18%。

　　紐約證交所成交量為11.64億股，納斯達克市場成交量為7.58億股。紐約證交所上漲股以19比11領先于下跌股，納斯達克市場上漲股以17比12領先于下跌股。

　　雖然昨日的經濟報告不及預期，但由于伊朗釋放了15名被扣押的英國士兵并導致油價下滑，美股周三小幅攀升，道指上漲了20點，納指上漲了8.4點，標準普爾500指數上漲了1.6點。

　　周四，投資者將關注即將到來的節日。周五美國股市休市，但商品期貨的交易仍可在電子系統中進行，國債市場的交易將縮短至兩小時。

　　Hinsdale Associates投資部經理保羅-諾爾特(Paul Nolte)表示，“成交極為清淡。我預期股市將在極窄的區間波動。任何指數的振幅都不會超出0.3%。”

　　他表示，“但這并不說明市場萬事無憂，中國已經調升了銀行的準備金率，但在非農支薪人數報告出臺前，投資者不會對此有大的反應。”

　　中國央行在昨夜將銀行準備金率提高了50個基點來進一步嚴控貨幣政策。

　　Cantor Fitzgerald首席美國市場分析師馬克-帕多(Marc Pado)表示，“看起來市場已經滿足于在前高點之下過周末并讓企業業績在下周來決定下一步的走勢。”

　　第一季度財報季節將于下周正式開始，美國鋁業公司(AA)將成為第一個發布業績的道指成份股。

　　勞工部表示，上周首次申請失業救濟人數提高了1.1萬人，至32.1萬人，達到自3月3月以來的最高水平。但四周平均申請救濟人數下降了1500人，至31萬5750人，創自2月3日以來新低。市場對這份報告的表現冷淡。

　　周五將發布投資者急切等待的三月份非農支薪人數報告。

　　二月份惡劣天氣使當月僅新增9.7萬人就業機會。MarketWatch調查的經濟學家認為三月份更為正常的氣候可能會改善就業形勢。經濟學家平均預期三月就業人數將增加15.8萬人。

　　美光科技(MU)下跌了0.9%。這一半導體設備制造商第二財季虧損5200萬美元，高盛證券將其評級調降至“賣出”。但該公司首席執行官在電話會議上表示內存芯片的價格已經企穩。

　　戴爾電腦(DELL)下跌了0.1%。該公司表示，由于沒有完成對以往財務帳目的內部調查，公司將不會按時提交年度財報。這一個人電腦制造商因內部調查而在去年推遲了第二財季與第三財季業績的發布，該公司至今也沒有提交這些財報。

　　Take Two Interactive Software (TTWO)周三在一份文件中表示，對其股票期權進行的調查已經轉為正式調查。該股下跌了0.9%。

　　諾基亞(NOK)同意在第二季度向高通(QCOM)支持2000萬美元來獲得UMTS授權，這為雙方未來更大宗專利糾紛創下了先例。 諾基亞上漲了1.3%，高通下跌了2.2%。

　　Barnes & Noble Inc. (BKS)表示，對3300名員工1996至2006期間被授予的股票期權進行調查發現“多起”授予日期回溯案例。 這一圖書零售商表示，專門負責調查的特別委員會并沒有發現欺騙意向，因為期權日期回溯是普惠性的，沒有被用來使某一特定個人或團體受益。該股上漲了1.4%。

　　其它市場

　　在英格蘭銀行宣布維持基準利率為5.25%不變后，英鎊受到壓力。Action Economics透露，一些投資者此前預期英國央行將會加息。當前英鎊匯率下跌了0.2%，至1英鎊兌換1.9714美元。

　　美元對日元匯率下跌了0.1%，至1美元兌換118.57日元；歐元對美元匯率上漲了0.5%，至1歐元兌換1.3434美元。

　　國債市場有所下跌。周五的就業報告對于國債市場來說無疑是一個重大因素。主力交易品種十年期國債價格下跌了1/32點，至99 24/32點，收益率為4.657%。

　　原油期貨有所下滑，天然氣庫存數據與預期相符。五月份交割的原油合約下跌了58美分，至每桶63.80美元。

　　黃金期貨穩定在每盎司670美元上方，交易商似乎并不情愿在節前售出黃金。紐約商業交易所六月份交割的黃金合約上漲了2.60美元，至每盎司674.70美元。