【MarketWatch紐約8月25日訊】周五收盤，美國股市漲跌互見，成交量清淡。市場對(duì)利率前景的擔(dān)憂以及對(duì)於經(jīng)濟(jì)降溫過度越來越感到恐懼；而墨西哥海灣地區(qū)的石油及天然氣生產(chǎn)設(shè)施有可能受到風(fēng)暴襲擊，使得油價(jià)上漲。

　　道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下跌20.41點(diǎn)，收盤於11,284.05點(diǎn)，跌幅0.18%。

　　那斯達(dá)克綜合指數(shù)上漲3.18點(diǎn)，收盤於2,140.29點(diǎn)，漲幅0.15%。

　　標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)下跌0.97點(diǎn)，收盤於1,295.09點(diǎn)，跌幅0.07%。

　　紐約證交所成交量16億3100萬股；那斯達(dá)克綜合股市成交量12億8600萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為1482/1704；那斯達(dá)克下跌股與上漲股之比為1402/1570。

　　Pan Agora機(jī)構(gòu)投資長埃德-皮特斯(Ed Peters)表示，“股市止步不前，因?yàn)榍熬胺浅Ａ钊死Щ蟆！?/p>

　　皮特斯認(rèn)為，投資者們看到經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)表明

　　皮特斯表示，通貨膨脹也是一個(gè)兩難問題。他說，“經(jīng)濟(jì)成長正在減速，但是目前還不清楚減速的幅度能不能夠阻止通貨膨脹上漲。同時(shí)，企業(yè)盈馀也將受到經(jīng)濟(jì)成長減緩的負(fù)面影響。”

　　聯(lián)儲(chǔ)主席柏南克在懷俄明州Jackson Hole的央行年會(huì)上發(fā)表講演，但是他緊守講演稿，就全球經(jīng)濟(jì)一體化問題發(fā)表講話。此前投資者們?cè)�希望他將探討美國�?jīng)濟(jì)成長減速以及利率前景等等問題。

　　柏南克表示，“貨幣政策制定者所面臨的挑戰(zhàn)，是如何確保全球經(jīng)濟(jì)一體化所帶來的好處能夠被充分而全面的廣泛共享，例如，透過幫助失業(yè)工人獲得必要的訓(xùn)練，幫助他們利用新的機(jī)會(huì)--即獲得一致的福利--，增加他們可以獲得的機(jī)會(huì)等等。”

　　原油、美元、黃金及債券市場

　　十月份交割的原油期貨價(jià)格上漲了15美分，收盤於72.51美元/桶。

　　美元兌日元匯價(jià)上漲了0.6%，至117.24。歐元兌美元匯價(jià)下跌0.01%，至1.2758。

　　十二月份交割的黃金期貨價(jià)格上漲2.30美元，收盤於630.80美元/盎司。本周內(nèi)黃金期貨價(jià)格上漲了1.5%。

　　基準(zhǔn)的十年期國債價(jià)格上漲3/32點(diǎn)，至100 21/32點(diǎn)，殖利率為4.793%。

　　汽車生產(chǎn)商類股備受關(guān)注

　　今日盤前，投資銀行花旗集團(tuán)(Citigroup Inc.) (C)董事羅伯特-魯賓(Robert Rubin)宣布退出福特汽車(Ford Motor Co) (F)董事會(huì)。此前魯賓於2000年加入福特汽車董事會(huì)。魯賓表示，花旗集團(tuán)“與福特汽車之間存在方方面面的關(guān)系，這使得我與福特汽車以及花旗集團(tuán)之間的關(guān)系，顯得存在利益沖突。”

　　福特汽車管理層似乎在多方找尋重組公司的途徑。該公司此前已經(jīng)宣布，希望售出高檔車輛品牌，包括Jaguar以及Land Rover等等。

　　另有消息稱，福特汽車希望與雷諾-日產(chǎn)結(jié)成聯(lián)盟，而且福特家族正在考慮將福特汽車公司退市。

　　福特汽車股價(jià)上漲3.2%。

　　同為汽車行業(yè)新聞，華爾街日?qǐng)?bào)報(bào)導(dǎo)稱，豐田汽車(Toyota Motor Co.) (TM)推出新款車型的時(shí)間最多有可能將被推遲半年之久，以使該公司有時(shí)間來處理在美國及日本的質(zhì)量問題。

　　這家日本汽車生產(chǎn)商還受到了另一個(gè)打擊。據(jù)中國政府機(jī)構(gòu)宣布，福特汽車正在中國召回2萬輛存在擋風(fēng)玻璃質(zhì)量問題的轎車。

　　豐田汽車股價(jià)下跌2.0%。

　　其他焦點(diǎn)關(guān)注股

　　家居用品零售商Home Depot Inc. (HD)於周四盤後宣布，該公司已批準(zhǔn)增加回購35億美元