【MarketWatch紐約8月22日訊】周二美國股市基本持平，股市成交量清淡。聯儲官員警告稱將繼續調升利率以便控制通貨膨脹，使得股市行情較為波動。

　　道瓊斯工業平均指數下跌5.21點，收盤於11,339.84點，跌幅0.05%。

　　那斯達克綜合指數上漲2.27點，收盤於2,150.02點，漲幅0.11%。

　　標準普爾500指數上漲1.29點，收盤於1,298.81點，漲幅0.10%。

　　紐約證交所成交量19億1200萬股；那斯達克綜合股市成交量15億5600萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為13/19；那斯達克下跌股與上漲股之比為3/4。

　　Weeden & Co.機構首席市場策略師史蒂夫-哥德曼(Steve Goldman)表示，尾盤中投資者們克服了由芝加哥聯儲主席麥克爾-莫斯科(Michael Moskow)講話所引起的緊張情緒。莫斯科表示，停止加息并不等於加息周期結束。

　　哥德曼表示，“剛開始，聯儲講話造成了股市全面下滑。收盤前下跌行情基本被扭轉，因此今天股市行情有些波動。但是過去幾周內債券殖利率非常低，這一點抵銷了股市中的壓力。”

　　Hinsdale Associates機構投資部門負責人保羅-諾爾特(Paul Nolte)表示，“由於市場預計聯儲將停止加息，上周股市漲幅驚人。因此一旦聯儲中的任何人表示加息還沒有結束，市場就會感到緊張。”

　　芝加哥地區聯儲總裁麥克爾-莫斯科(Michael Moskow)表示，聯儲 是在連續17次加息之後稍作停頓，金融市場不應該因此假定聯儲已經結束了加息周期。

　　莫斯科表示，他對目前經濟狀況的判斷是“通貨膨脹過高的風險，大於經濟成長率過低的風險。因此有必要在適當的時候繼續采取加息，以便將通貨膨脹控制在可以接受的范圍內。”

　　而S.W. Bach機構首席市場分析師皮特-卡狄羅(Peter Cardillo)則認為，今天股市所面臨的問題是“缺乏經濟數據。”他表示，“投資者們正在等待周三和走勢的房地產行業經濟數據。”

　　伊朗成為盤中關注焦點之一。

　　據英國廣播公司報導，伊朗首席核談代表阿里-拉里賈尼(Ali Larijani)表示，伊朗準備開始與美國以及其他西方五國進行“嚴肅的談判”。

　　伊朗是全球第四大產油國，也是全球第四大石油輸出國。由於伊朗已經就對伊核問題方案作出了正式答覆，原油期貨價格有所下跌。

　　九月份交割的原油期貨價格下跌了25美分，至72.20美元/桶。

　　今年七月份，聯合國通過決議，要求伊朗在8月31日最後期限之前停止鈾濃縮計劃，否則將面臨無限制制裁。美國以及西方國家預計，伊朗進行鈾濃縮計劃的目的在於生產核彈，但伊朗聲稱其核子計劃將用於和平目的。

　　此外，據媒體報導稱，羅馬尼亞石油公司Grup Servicii Petroliere的油井受到了伊朗直升機攻擊，一名伊朗官員表示這家公司沒有遵守合同條款。路透社報導稱，一架直升機對伊朗外海的海上鉆井平臺開火，隨後伊朗軍隊占領了鉆井平臺。道瓊斯報導稱，一名伊朗官員表示該公司沒有遵守合同條款。

　　美元、黃金及債券市場

　　歐元兌美元匯價下跌0.5%，至1.2797。美元兌日元匯價上漲0.5%，至116.58，創五周新高。

　　十二月份交割的黃金期貨價格下跌1.20美元，收盤於634美元/盎司。

　　債券市場中，基準的十年期國債價格上漲1/32點，至100 16/32點，殖利率為4.813%。

　　焦點關注股

　　房地產建筑商Toll Brothers Inc. shares (TOL)宣布，第三財季盈馀超出了市場預期。但是該公司表示，由於第三財季出貨量減少以及減計影響，因此調降了每股盈馀預期。Toll Brothers股價上漲1.7%。

　　晶片生產商超微(Advanced Micro Devices Inc.) (AMD)表示，預計2009年該公司將獲得全球計算機處理器市場份額的30%。超微股價上漲6.3%。

　　超微公司主管平臺及基礎發展業務的企業副總裁埃米利(Emile Ianni)表示，該公司將透過售出更多用於桌上型電腦以及膝上型電腦的方式來完成上述目標。

　　Sprint Nextel Corp. (S)於周一盤後宣布，其運營長倫-勞厄(Len Lauer)將離開公司，聲明立即生效。自從今年五月份以來，這家行動電話運營商股價已經下跌了將近30%，而且付費用戶成長率也低於競爭對手。Sprint Nextel股價下跌0.4%。

　　券商熊仕坦將XM Satellite Radio (XMSR)的