【MarketWatch紐約8月14日訊】主要股指繼續高位盤整。受中東緊張局勢緩解推動，油價重挫，股市大幅成長，道指漲幅超過100點。以色列與黎巴嫩執行了聯合國的停火協議，使得油價大幅下滑。但是一些投資者認為，周二和周三公布的通貨膨脹數據將是股市能否繼續成長的關鍵所在。

　　據報導，英國石油公司將不會因為管道維修而完全停止阿拉斯加某重要油田的生產，這條消息也導致油價下滑。

　　道瓊斯工業平均指數上漲100.77點，至11,188.80點，漲幅0.91%。

　　那斯達克綜合指數上漲32.70點，至2,090.41點，漲幅1.59%。

　　標準普爾500指數上漲10.97點，至1,277.71點，漲幅0.87%。

　　紐約證交所成交量10億8200萬股；那斯達克綜合股市成交量7億6600萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為914/2251；那斯達克下跌股與上漲股之比為847/2074。

　　周一投資者們歡欣鼓舞，主要是因為中東和平取得了積極的進展。

　　聯合國停火決定生效之後，以色列停止了針對真主黨的進攻。早先的跡象表明，雙方對遵守了停火協議的規定。

　　停火也減輕了市場對於中東石油供應中斷的擔憂，幫助油價回落。此外，英國石油公司(BP)表示，該公司將一邊維修阿拉斯加的輸油管道，一邊維持日均20萬桶的產量。

　　Ryan, Beck & Co機構交易部門負責人杰-薩斯坎德(Jay Suskind)表示，“顯然，停火與油價下滑都對市場有幫助。”但是薩斯坎德同時表示，“周二和周三的股市將重新回到整體經濟的影響之中。”

　　薩斯坎德表示，“問題是經濟硬著陸與軟著陸之爭。”他指出，關於整體經濟下滑幅度的大小，還存在重大爭議。

　　周一股市中沒有可供判斷股市走勢的數據出爐，但投資者們非常關心將於周二和周三公布的七月份生產者以及消費者物價指數報告，這些報告將表明通貨膨脹壓力的大小。

　　其他市場

　　由於石油供應方面的壓力減小，九月份交割的

　　受中東停火消息影響，黃金期貨價格下跌。十二月份交割的黃金期貨價格下跌了7.10美元，至631美元/盎司。

　　由於部分資金撤離了作為避險投資手段的債券市場、涌入股市，債券價格下滑。基準的十年期國債價格下跌了5/32點，至99-2/32點，殖利率為4.99%。

　　美元兌日元匯價創兩周新高。美元兌日元匯價上漲了0.1%，至116.43。歐元兌美元匯價上漲0.1%，至1.2736。

　　焦點關注股

　　券商熊仕坦將福特汽車(Ford Motor Co.) (F)的

　　上周五晚間，默克制藥(Merck) (MRK)與Gilead Sciences Inc. (GILD)發布了聯合聲明，稱兩家公司已達成協議，將在發展中國家開始銷售每日服用一次的HIV藥物Atripla。Gilead公司將負責生產，而默克制藥公司負責藥品銷售。默克制藥股價上漲了1.3%。Gilead股價上漲了1.5%。

　　蘋果電腦表示，該公司已要求就上述事件舉行聽證會，其股票也將會繼續交易。蘋果電腦推遲公布財報時間，是因為一些股票選擇權開支項目影響所致。蘋果電腦股價上漲1.3%。