【MarketWatch紐約8月11日訊】美股股市繼續下跌，成交量清淡。經濟成長問題再度成為市場關注焦點。零售業銷售收入強勁成長，表明經濟活力十足；但商業庫存意外劇增，卻是表明經濟成長減速的跡象。

　　道瓊斯工業平均指數下跌66.36點，至11,058.01點，跌幅0.60%。

　　那斯達克綜合指數下跌18.19點，至2,052.77點，跌幅0.92%。

　　標準普爾500指數下跌8.18點，至1,263.63點，跌幅0.64%。

　　紐約證交所成交量12億4600萬股；那斯達克綜合股市成交量9億3700萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為2230/944；那斯達克下跌股與上漲股之比為2017/826。

　　隨著本周交易即將結束，投資者們再度將注意力集中在通貨膨脹問題之上，他們猜測聯儲政策制定者在下個月會議上將采取何種利率政策，并且從目前的經濟數據來研判經濟成長減速會不會造成“硬著陸”。

　　Cowen & Co機構美國市場分析師麥克爾-馬龍(Michael Malone)表示，“投資者們越來越擔心經濟成長減速狀況比第二季度所見到的還要嚴重。經濟成長前景方面存在著非常令人擔心的問題。”

　　商務部宣布，七月份的

　　零售業銷售收入大概占到了美國最終需求的三分之一。消費狀況的健康程度已成為美國經濟中的最大疑問。

　　High Frequency Economics機構美國經濟學家伊恩-謝潑德森(Ian Shepherdson)表示，“從整體而言，這個報告比我們所預計的要利好一些。零售業銷售保持了較高的水準，但是我預計未來幾個月內零售業銷售收入將會持續下滑。”

　　勞工部宣布，受油價上漲推動，七月份進口物價指數上漲了0.9%。市場平均預期該指數將成長0.8%。

　　S.W. Bach.機構首席市場策略師皮特-卡狄羅(Peter Cardillo)表示，“進口物價指數大幅上漲。現在市場再度關注聯儲下一步將會如何行動。這些都與通貨膨脹相關。”

　　但是這份報告也顯示了一些對通貨膨脹觀察家利好的消息。扣除汽油價格上漲因素不計，七月份的進口物價指數下跌了0.1%，而六月份的相應進口物價指數上漲了0.4%，五月份的相應漲幅為0.7%。這是三月份以來該指數首次下跌。

　　通貨膨脹形勢的緩解，為聯儲結束加息政策提供了支持。聯儲在上次議息會議上決定維持利率不變，此前該機構從2004年六月份開始已經連續17次調升利率。但是投資者們并不確定聯儲是暫停加息還是停止了本輪加息周期。

　　商務部宣布，六月份商業庫存增加了0.8%，而市場平均預期值為0.6%。同時，六月份的銷售成長率涇渭0.2%，較五月份的1.6%大幅下滑。

　　據報導，美國大使約翰-博爾頓(John Bolton)表示，聯合國談判代表即將獲得以色列與真主黨之間達成停火協議的草案。市場對這個報導反應平淡。

　　S.W. Bach機構的卡狄羅表示，“這了無新意。我們知道會達成某種協議。問題是這個協議會不會管用，會不會生效？時間會回答一切。”

　　一些分析師認為，投資者們已經學會在恐怖主義襲擊風險中生活了。他們相信，即使發生了嚴重的襲擊，或者是襲擊企圖，也不能像2001年的九一一事件那樣打壓股市重挫。

　　Jefferies & Co. 機構首席市場策略師亞特-霍甘(Art Hogan)表示，“市場已經成功注意到經濟的基本面因素，而不在乎恐怖主義襲擊威脅。”霍甘表示，“那是一次失敗了的襲擊企圖，因此這次是個利好消息。而且我們也習慣了恐怖主義，因此我們意識到它并不一定是可以影響經濟的力量。”

　　其他市場

　　九月份交割的

　　十二月份交割的黃金期貨價格下跌1.7美元，至644.30美元/盎司。

　　日本國內生產毛額報告疲軟，推動美元兌日元匯價上漲至2周新高。該匯價上漲了0.8%，至116.25。

　　歐元兌美元匯價下跌0.5%，至1.2734。英鎊兌美元匯價上漲0.2%，至1.8904。

　　基準的十年期國債價格下跌9/32點，至99-8/32點，殖利率為4.971%。

　　焦點關注股

　　蘋果電腦(Apple Computer) (AAPL)表示，由於

　　Inco (N)股價上漲，此前巴西采礦企業Companhia Vale Do Rio Doce (RIO)宣布已加入收購這家加拿大金屬鎳生產商的行列。Inco股價上漲3.5%。

　　周四盤後，狀況不佳的道指成份公司通用汽車(General Motors) (GM)執行長里克-瓦格納(Rick Wagoner)表示，由於公司將在下半年著手解決庫存量增加的問題，因此將減緩新型全尺寸運動休旅車的生產進度。通用汽車股價下跌1.2%。