【MarketWatch紐約8月11日訊】主要股指繼續(xù)走低。經(jīng)濟(jì)成長問題再度成為市場關(guān)注焦點(diǎn)，零售業(yè)銷售收入強(qiáng)勁成長，表明經(jīng)濟(jì)活力十足；但商業(yè)庫存意外大幅增加，則顯示了相反的跡象。

　　道瓊斯工業(yè)平均指數(shù)下跌59.00點(diǎn)，至11,065.37點(diǎn)，跌幅0.53%。

　　那斯達(dá)克綜合指數(shù)下跌17.37點(diǎn)，至2,054.37點(diǎn)，跌幅0.84%。

　　標(biāo)準(zhǔn)普爾500指數(shù)下跌7.13點(diǎn)，至1,264.68點(diǎn)，跌幅0.56%。

　　紐約證交所成交量10億9900萬股；那斯達(dá)克綜合股市成交量8億2600萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為2147/1022；那斯達(dá)克下跌股與上漲股之比為1949/875。

　　隨著本周交易即將結(jié)束，投資者們再度將注意力集中在通貨膨脹問題之上，他們猜測聯(lián)儲(chǔ)政策制定者在下個(gè)月會(huì)議上將采取何種利率政策，并且從目前的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)來研判經(jīng)濟(jì)成長減速會(huì)不會(huì)造成“硬著陸”。

　　商務(wù)部宣布，七月份的

　　零售業(yè)銷售收入大概占到了美國最終需求的三分之一。消費(fèi)狀況的健康程度已成為美國經(jīng)濟(jì)中的最大疑問。

　　High Frequency Economics機(jī)構(gòu)美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家伊恩-謝潑德森(Ian Shepherdson)表示，“從整體而言，這個(gè)報(bào)告比我們所預(yù)計(jì)的要利好一些。零售業(yè)銷售保持了較高的水準(zhǔn)，但是我預(yù)計(jì)未來幾個(gè)月內(nèi)零售業(yè)銷售收入將會(huì)持續(xù)下滑。”

　　勞工部宣布，受油價(jià)上漲推動(dòng)，七月份進(jìn)口物價(jià)指數(shù)上漲了0.9%。市場平均預(yù)期該指數(shù)將成長0.8%。

　　S.W. Bach.機(jī)構(gòu)首席市場策略師皮特-卡狄羅(Peter Cardillo)表示，“進(jìn)口物價(jià)指數(shù)大幅上漲。現(xiàn)在市場再度關(guān)注聯(lián)儲(chǔ)下一步將會(huì)如何行動(dòng)。這些都與通貨膨脹相關(guān)。”

　　但是這份報(bào)告也顯示了一些對(duì)通貨膨脹觀察家利好的消息。扣除汽油價(jià)格上漲因素不計(jì)，七月份的進(jìn)口物價(jià)指數(shù)下跌了0.1%，而六月份的相應(yīng)進(jìn)口物價(jià)指數(shù)上漲了0.4%，五月份的相應(yīng)漲幅為0.7%。這是三月份以來該指數(shù)首次下跌。

　　通貨膨脹形勢的緩解，為聯(lián)儲(chǔ)結(jié)束加息政策提供了支持。聯(lián)儲(chǔ)在上次議息會(huì)議上決定維持利率不變，此前該機(jī)構(gòu)從2004年六月份開始已經(jīng)連續(xù)17次調(diào)升利率。但是投資者們并不確定聯(lián)儲(chǔ)是暫停加息還是停止了本輪加息周期。

　　商務(wù)部宣布，六月份商業(yè)庫存增加了0.8%，而市場平均預(yù)期值為0.6%。同時(shí)，六月份的銷售成長率涇渭0.2%，較五月份的1.6%大幅下滑。

　　據(jù)報(bào)導(dǎo)，美國大使約翰-博爾頓(John Bolton)表示，聯(lián)合國談判代表即將獲得以色列與真主黨之間達(dá)成停火協(xié)議的草案。市場對(duì)這個(gè)報(bào)導(dǎo)反應(yīng)平淡。

　　S.W. Bach機(jī)構(gòu)的卡狄羅表示，“這了無新意。我們知道會(huì)達(dá)成某種協(xié)議。問題是這個(gè)協(xié)議會(huì)不會(huì)管用，會(huì)不會(huì)生效？時(shí)間會(huì)回答一切。”

　　一些分析師認(rèn)為，投資者們已經(jīng)學(xué)會(huì)在恐怖主義襲擊風(fēng)險(xiǎn)中生活了。他們相信，即使發(fā)生了嚴(yán)重的襲擊，或者是襲擊企圖，也不能像2001年的九一一事件那樣打壓股市重挫。

　　Jefferies & Co. 機(jī)構(gòu)首席市場策略師亞特-霍甘(Art Hogan)表示，“市場已經(jīng)成功注意到經(jīng)濟(jì)的基本面因素，而不在乎恐怖主義襲擊威脅。”霍甘表示，“那是一次失敗了的襲擊企圖，因此這次是個(gè)利好消息。而且我們也習(xí)慣了恐怖主義，因此我們意識(shí)到它并不一定是可以影響經(jīng)濟(jì)的力量。”

　　其他市場

　　九月份交割的

　　十二月份交割的黃金期貨價(jià)格下跌8美元，至638美元/盎司。

　　日本國內(nèi)生產(chǎn)毛額報(bào)告疲軟，推動(dòng)美元兌日元匯價(jià)上漲至2周新高。該匯價(jià)上漲了0.6%，至116。

　　歐元兌美元匯價(jià)下跌0.2%，至1.2763。英鎊兌美元匯價(jià)上漲0.07%，至1.8959。

　　基準(zhǔn)的十年期國債價(jià)格下跌7/32點(diǎn)，至99-10/32點(diǎn)，殖利率為4.962%。

　　焦點(diǎn)關(guān)注股

　　蘋果電腦(Apple Computer) (AAPL)表示，由於

　　Inco (N)股價(jià)上漲，此前巴西采礦企業(yè)Companhia Vale Do Rio Doce (RIO)宣布已加入收購這家加拿大金屬鎳生產(chǎn)商的行列。Inco股價(jià)上漲3.3%。

　　周四盤後，狀況不佳的道指成份公司通用汽車(General Motors) (GM)執(zhí)行長里克-瓦格納(Rick Wagoner)表示，由於公司將在下半年著手解決庫存量增加的問題，因此將減緩新型全尺寸運(yùn)動(dòng)休旅車的生產(chǎn)進(jìn)度。通用汽車股價(jià)下跌1.2%。