綜述：美聯儲主席發表通膨講話 美股大跌

　　【MarketWatch紐約6月5日訊】在美聯儲主席柏南克表示通貨膨脹的成長可能壞于預期后，美國股市的跌幅進一步擴大，道瓊斯工業平均指數下跌了近200點，納斯達克綜合指數下跌了2%以上。

　　截至收盤，道瓊斯工業平均指數下跌了199.15點，至11048.72點，跌幅為2.2%，創自3月8日以來收盤價新低。該指數當日下跌點數也達到了5月17日以來的最高點，道指在5月

17日也出于投資者對通貨膨脹的擔憂而下跌了214點。道指成份股有迪士尼有所上漲。

　　納斯達克綜合指數下跌了49.79點，至2165.62點，跌幅為2.2%；標準普爾500指數下跌了22.93點，至1265.29點，跌幅為1.8%。

　　股市在全天均保持了下跌態勢，但在柏南克發表了有關通貨膨脹的態度強硬的講話后，主要股指跌幅顯著放大。

　　S.W. Bach首席市場分析師彼得-卡迪羅(Peter Cardillo)表示，“柏南克的講話加速了股市的下跌。當前市場擔心利率將會上調來阻止通貨膨脹，而不是尋求中性的利率水平。”

　　美聯儲主席柏南克在一次金融研討會上表示，“雖然經濟成長已如預期放緩，但金融市場仍不能對于美聯儲控制通貨膨脹的努力提出質疑。”

　　柏南克表示，“多數聯邦公開市場委員會成員贊將通貨膨脹率保持在低水平。”

　　他表示，近期的通貨膨脹指標在“近幾個月有所提高”，如果當前的通貨膨脹“維持在這一水平，那么將達到或超出許多經濟學家，包括我在內，認為是維系物價穩定與最大限度促進長期經濟成長的舒適區間的上限值”，近期的這些核心通貨膨脹指標“很糟糕”。

　　Ryan Beck & Co.交易部經理杰伊-薩斯坎德(Jay Suskind)表示，“美聯儲被卡在石頭與硬地之間。一方面存在一定的通貨膨脹壓力，另一方面經濟成長開始放緩。

　　薩斯坎德表示，美聯儲主席的強硬講話對于利率前景是一個不祥之兆。

　　美聯儲上一次加息是在5月10日的貨幣政策會議上，并保留如果通貨膨脹壓力增強將繼續加息的可能性。美聯儲當前的聯邦基金利率為5%。

　　有關美國非制造業的報告也給股市以沉重打擊。

　　經濟數據方面，供應管理協會報告，上月美國非制造業的成長有所放緩。ISM當月非制造業指數從四月份63.0%下降至60.1%，略低于預期。作為通貨膨脹一個指標的價格指數則從前一個月的70.5%激增至77.5%。

　　紐約證交所上漲股以7比25落后于下跌股，納斯達克市場上漲股以6比23落后于下跌股。

　　類股方面，住宅建設、生物技術、半導體、電腦硬件與互聯網類股損失慘重。

　　紐約證交所成交量為23億700萬股，納斯達克市場成交量為18億2100萬股。

　　在伊朗表示如果被挑釁的話則可能將終止石油的運輸后，

　　據BBC報道，哈梅內伊(Ayatollah Ali Khamenei)在伊朗國家電視臺表示，“如果你們在有關伊朗問題上走錯一步，那么能源在這個地區的流動將有嚴重的危險。”

　　聯合國安理會常務理事國以及德國在日前同意向伊朗提出一套激勵計劃以試圖停止其停止其核研究。七月份交割的原油合約上漲了27美分，收盤每桶72.60美元。

　　其它市場

　　美元對歐元

　　歐元對美元匯率基本未變，至1歐元兌換1.2913美元。美元對日元匯率上漲了0.3%，至1美元兌換112.14日元。

　　由于黃金在局勢動蕩時有避險功能，黃金期貨價格有所上漲。八月份交割的黃金合約上漲了7.70美元，收盤每盎斯648.70美元。

　　國債市場方面，由于在柏南克講話后加息的可能性增強，長期國債價格進一步走軟。

　　十年期國債價格下跌了8/32點，收盤100 25/32點，殖利率為5.025%。

　　焦點個股

　　來自一次主要癌癥研討會的報道使醫藥類股成為市場關注焦點之一。

　　Amgen Inc.(AMGN)、AstraZeneca(AZN) 、治必妥施貴寶(BMY)、葛蘭素史克(GSK)、ImClone Systems(IMCL)、輝瑞制藥(PFE)與Wyeth(WYE)僅是在美國臨床腫瘤學學會上提交數據的部分公司。

　　另據報道輝瑞制藥在中國贏得了一場曠日持久的有關其勃起障礙藥物偉哥的專利保護官司。

　　Chesapeake Energy Corp.(CHK)同意出資9億3200萬美元收購一些能源資產。該股下跌了2.0%，至30.05美元。

　　住宅建設商Technical Olympic USA Inc.(TOA)警告第二財季銷售訂單較去年同期下跌了25%至40%。該公司指出去年第二季度訂單額創下了歷史紀錄，當前銷售環境更具挑戰性，而且撤消訂單的比例也比較高。該股下跌了8.9%，至16.48美元。

　　在上周五收盤后，其同行Standard Pacific Corp.(SPF)表示將調降盈余與房屋交付量的預期。該公司表示四月與五月新屋訂單量較去年同期下降了41%。該公司表示訂單下降的原因是由于訂單撤銷率的提高以及需求疲軟。該股下跌了8.6%，至27.43美元。

　　券商評級調整

　　SanDisk Corp.(SNDK)下跌了1.8%，至54.12美元。熊士坦證券將這一芯片生產商評級從“類股表現”調升至“超出類股表現”。該券商表示，近期供應過剩問題基本已成為歷史。

　　Jetblue Airways Corp.(JBLU)上漲了0.4%，至10.79美元。保德信證券將這一折扣航空公司評級從“中立”調升至“增持”。該券商表示，該公司已解決了其所面臨的大多數短期與長期的問題。