收盤：道指跌1.6% 納指跌2.1%

　　【MarketWatch紐約5月30日訊】美國股市周二大幅下跌，結束了一起為期三天的上漲行情。沃爾瑪令人失望的五月份銷售額數據使投資者擔心居高不下的油價將對消費者的消費行為造成負面影響。

　　油價的上漲以及美元的大幅疲軟也增強了投資者對通貨膨脹的恐懼。一位券商調降通用汽車評級也打擊了投資者的信心。

　　截至收盤，道瓊斯工業平均指數下跌了184.48點，至11094.43點，跌幅為1.6%。道指三十種成份股全線下跌。今日跌幅達到兩周來新高，并使過去三個交易日的漲幅損失殆盡。

　　納斯達克綜合指數下跌了45.63點，至2164.74點，跌幅為2.1%，納指當日跌幅達到自5月11日以來新高。

　　標準普爾500指數下跌了20.32點，至1259.84點，跌幅為1.6%。

　　紐約證交所上漲股以9比23落后于下跌股，納斯達克市場上漲股以7比22落后于下跌股同。

　　紐約證交所成交量為15億6100萬股，納斯達克市場成交量為12億9100萬股。

　　Awad資產管理公司董事長吉姆-阿瓦德(Jim Awad)表示，“沃爾瑪五月份的銷售額低于預期，投資者所擔心的是低收入消費者終于屈服于汽油價格。”

　　他表示，通用汽車評級的調降也打擊了市場，通用汽車在2006年道指成份股中表現最好的

　　阿瓦德表示，“再加上今日油價的上漲以及海外市場今日的下跌，投資者擔心經濟成長放緩，而能源價格增強了通貨膨脹壓力。”

　　阿瓦德表示，市場在未來一個月里需要消化大量的經濟報告，隨投資者對每一份經濟報告進行解讀，市場將保持較強的波動性。

　　他表示，在六月末美聯儲召開下一次利率會議以及七月初第二季度盈余季節到來之前，“市場將保持劇烈波動走勢。”

　　股市在上周從低點反彈。此前兩周由于投資者對于通貨膨脹、利率以及美國經濟成長可能放緩感到擔憂而大幅走低。

　　類股方面，券商、互聯網、房屋建設、零售商與航空類股跌幅靠前。

　　因貴金屬期貨價格上揚，黃金類股有所上漲。

　　布什總統提名亨利-保爾森(Henry Paulson)來接替約翰-斯諾(John Snow)的財政部部長職務。保爾森為高盛證券當前董事長兼執行長。

　　經濟數據方面，Conference Board表示，五月份美國消費者信心指數在四月份創下近四年來新高后有所回落。當月消費者信心指數從四月份修正后的109.8點，下降至103.2點。這一降幅低于預期。

　　經濟學家此前預期該指數將從四月份的未修正的109.6點， 下降至100.7點。但預期指數則降至自去年十月份以來的最低點。

　　美元、國債、石油與黃金類股

　　在保爾森為提名為財政部部長人選后，美元對主要貨幣

　　歐元對美元匯率上漲了1%，至1.2870美元；美元對日元匯率下跌了0.3%，至112.15日元。

　　十年期國債價格下跌了9/32點，至100 10/32點，殖利率為5.09%。芝加哥聯儲銀行總裁邁克爾-莫斯科(Michael Moskow)在CNBC電視金融頻道表示，當前通貨膨脹率處于穩定區域的上限，即2%左右。

　　隨投資者等待石油輸出國組織在本周于加拉加斯召開的會議，

　　Fimat USA分析師約翰-基爾達夫(John Kilduff)表示，“雖然他們中的一些人總是要求削減產量，但我們仍認為產量政策不會有什么變化。不要小看石油輸出國組織，由于全球需求仍保持強勁，如果他們認真考慮削減產量，那么油價將進一步攀升。”

　　近期合約上漲了66美分，至每桶72.03美元。該合約盤中一度上漲至72.73美元。

　　黃金期貨也有所上揚，受美元疲軟支持，黃金期貨上漲了2.90美元，收盤每盎斯653.90美元，創一周來新高。

　　焦點個股

　　高盛證券(GS)下跌了2.0%，至149.83美元。在亨利-保爾森(Henry Paulson)被提名為美國財政部部長后，當前就誰將接替保爾森執行長職務方面存在不確定性。

　　道指成份股沃爾瑪(WMT)下跌了2.7%，至48.30美元。這一零售商在周末表示，預期五月份同家店面銷售額將下降2.3%，符合其預期范圍的下限，但低于華爾街的平均預期。

　　花旗集團分析師表示，“正如該公司在第一財季盈余發布電話會議上所提及的，汽油價格以及公用事業水電氣價格的居高不下對于客戶造成了沖擊，同時該公司漲薪的壓力也越來越大。”

　　通用汽車(GM)下跌了5.4%，至26.57美元。德意志銀行將該股評級調降至“賣出”。該券商表示，其當前股價以及汽車零售額的平淡令人擔憂。分析師羅德-萊塔(Rod Lache)在一個月前調升了該股評級。

　　該分析師還將其股價目標從25美元調降至24美元。截至上周五收盤，通用汽車今年共上漲了40%以上。

　　Sun Microsystems(SUNW)上漲了2.9%，至4.55美元。瑞銀華寶將該股評級調升至“買進”。該券商認為該公司正在準備裁員的計劃。