收盤:道指下跌39.1點 那指下跌19.9點

　　【MarketWatch紐約3月21日訊】周二美國股市低收。盤前公布的生產者物價指數好壞叁半，而聯儲主席本-柏南克并未給出即將停止加息的暗示，導致今日股市下滑。

　　通用汽車逆勢上揚，該公司即將與主要工會達成協議，推動其股價上漲了5%以上。

　　道瓊斯工業平均指數跌39.06點，收盤於11,235.47點，跌幅0.35%。

　　那斯達克綜合指數跌19.88點，收盤於2,294.23點，跌幅0.86%。

　　標準普爾500指數跌7.85點，收盤於1,297.23點，跌幅0.60%。

　　紐約證交所成交量21億5200萬股；那斯達克成交量24億700萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為2240/1011；那斯達克下跌股與上漲股之比為1895/1110。

　　Pan Agora機構投資長埃德-皮特斯(Ed Peters)表示，“今日市場低開，這對於我來說，這比盤中股市全面上揚更有意義。柏南克說經濟狀況相當好，而且從我們所掌握的經濟數據來看，所有的證據都表明存在通貨膨脹壓力。”

　　皮特斯表示，“聯儲仍將繼續多次加息，直到較高的利率可以減緩經濟成長速度，而我認為這正是聯儲的目的。”減緩經濟成長速度有助於減輕通貨膨脹壓力。

　　皮特斯認為，聯儲短期利率目標有可能是5.5%，甚至更高，而“市場尚未對此做好準備”。

　　過去兩年內，聯儲已經連續14次加息。目前聯邦基金利率為4.5%。聯儲將在3月28日召開議息會議。市場普遍預計屆時聯邦基金利率將被調升至4.75%。

　　經濟數據好壞叁半

　　今日盤前，勞工部宣布二月份批發價格下降了1.4%，為近三年來最大降幅。經濟數據表明通貨膨脹壓力不大。

　　此前經濟學家們平劇預期生產者物價指數將下降0.3%。

　　扣除

　　其他市場

　　柏南克講話之後，長期證券市場出現買盤，而短期投資工具則出現賣盤。

　　Action Economics機構主管固定收益證券交易的常務董事金-魯珀特(Kim Rupert)表示，“事實上他沒有為停止加息制定一個時間表，這使得利率傾向於小幅上升。”她表示，“人們仍舊相信債券殖利率在長期水平上達到4.7%是相當合算的。”

　　十年期國債價格下跌15/32點，至98 7/32點，殖利率為4.72%。

　　柏南克在其講話中著重表達了他的觀點，即債券殖利率曲線反轉不一定表明即將發生經濟衰退，盡管過去所發生的債券殖利率曲線反轉通常都出現在經濟成長減速之前。2006年內，債券殖利率曲線多次反轉。

　　歐元兌美元匯價下跌0.5%，至1.2094；美元兌日圓匯價上漲0.7%，至117.17。

　　金價回落。四月份交割的黃金期貨價格下跌2.90美元，至553.20美元/盎司。五月份交割的白銀期貨價格上漲20.3美分，即2%，至10.565美元/盎司。

　　四月份交割的

　　焦點關注股

　　周一盤後，甲骨文(Oracle Corp.) (ORCL)宣布，盡管其資料庫部門營收有所增加，但仍低於一些投資者的預期。該公司的新授權許可銷售強勁成長，利潤躍升42%。甲骨文股價下跌0.7%。

　　全球最大的晶片生產商英特爾(Intel Corp.) (INTC)股價上漲0.8%。該公司宣布第四財季銷售收入低於市場預期、并且發布了第一財季業績預警之後，1月18日其股價重挫。

　　通用汽車股價上漲5.5%，成為漲幅最大的道指成份公司之一。這家汽車生產商及其主要零部件供應商Delphi (DPHIQ)仍在與汽車工人聯合會就

　　默克制藥(Merck & Co.) (MRK)同意從法國生技制藥商NicOx取得生產抗高血壓藥物的科技授權。作為回報，默克制藥將向這家法國公司最多支付3億4000萬美元的進度款以及其他一些款項。默克制藥股價上漲0.6%。

　　零售商Target Corp. (TGT)於周一盤後宣布，預計三月份的同家店面銷售銷售收入漲幅將在1.5%至2.5%之間。這家折扣零售商此前曾預計上述銷售收入漲幅將在1%至3%之間。Target股價上漲0.2%。