早盤:柏南克講話符合預期 美股回升

　　【MarketWatch紐約2月15日訊】主要股指全面上漲。在其首次國會證詞中，聯儲新任主席本-柏南克對於通貨膨脹及利率前景并未表現出更為激進的立場，使市場情緒得以放松。

　　道瓊斯工業平均指數漲1.52點，至11,029.91點，漲幅0.01%。

　　那斯達克綜合指數漲9.20點，至2,271.37點，漲幅0.41%。

　　標準普爾500指數漲1.37點，至1,276.90點，漲幅0.11%。

　　紐約證交所成交量7億100萬股；那斯達克成交量6億5100萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為1547/1316；那斯達克下跌股與上漲股之比為1241/1325。

　　柏南克對國會表示，由於通貨膨脹抬頭的風險仍然非常高，聯儲“有可能”繼續多次加息。

　　SG Cowen機構交易部門負責人麥克爾-馬龍(Michael Malone)表示，“迄今為止，柏南克的講話中確實沒有什麼出乎市場意料之外的東西。”

　　柏南克表示，能源價格居高不下，有可能導致物價通膨上漲，而且“產能利用率有可能已經非常高”，物價仍有繼續上漲的風險。

　　柏南克在其實現準備的書面發言中表示，“在這種情況下，聯邦公開市場委員會判斷認為有必要繼續實行緊縮的貨幣政策，而我也同意這種判斷。”

　　此前聯邦公開市場委員會已連續14次調升利率，將其調升至4.5%，以控制通貨膨脹。

　　對於投資者而言，剛剛公布的美國制造業報告是把雙刃劍。

　　紐約聯儲銀行宣布，二月份紐約地區制造業活動指數由一月份的20.1成長至20.3，漲幅超出市場預期。但是支付價格指數由於一月份的46.6成長至52.8。支付價格指數是衡量通貨膨脹的重要指標之一。

　　美聯儲在另一份經濟報告中宣布，一月份美國工業產出數字下滑0.2%，產能利用率飚升至80.9%。一月份公用設施產出創紀錄下滑10.1%，這反映出冬季異常溫暖的氣候因素。從聯儲34年前開始追蹤該數字以來，這是月度跌幅最大的一次。

　　今年一月，制造業產出攀升0.7%。機動車和零件產出強勁攀升2.3%。產能利用率的上揚將有助於迫使聯邦公開市場委員會在3月27日至28日的會議上再度提升利率。

　　一月份礦業產出攀升1.7%。采礦業產出較去年同期下滑1.8%。采礦業的產能利用率升至87.7%，較2005年1月下滑了0.4%。一月份產出數字的下滑與華爾街經濟學家先前0.2%的漲幅預期形成了鮮明對比。產能利用率的預期為80.8%。

　　去年十二月，工業產出數字攀升0.9%，先前公布的漲幅為0.6%。十二月的產能利用率為81.2%，先前公布的數字為80.7%。一月份消費產品產出下滑0.4%，較去年同期攀升1.8%。一月份商業設備產出攀升0.9%，較去年同期攀升了10.7%。

　　歐元兌美元匯價上漲0.3%，至1.1948。美元對日元匯價下跌0.7%，至116.81。

　　國債價格上漲，殖利率下跌。基準的十年期國債價格上漲4/32點，至99 8/32點，殖利率為4.59%。

　　受投資者獲利回吐影響，黃金期貨價格繼續下滑。四月份交割的黃金期貨價格下跌3.70美元，至545.20美元/盎司。

　　原油期貨價格上漲，但仍在60美元/桶以下。投資者們預計即將公布的上周能源庫存報告將顯示原油庫存量有所增加。三月份交割的原油期貨價格上漲28美分，至59.90美元/桶。

　　美林證券完成收購BlackRock交易

　　周三，美林證券(Merrill Lynch) (MER)宣布將其下屬投資管理部門與BlackRock Inc. (BLK)合并，合并後的部門所管理的資產總價值將超過一萬億美元。

　　合并後的公司將繼續延用BlackRock公司名稱，美林證券將持有49.8%的股份以及45%的表決權。

　　焦點關注股

　　網際網路安全產品Blue Coat Systems Inc. (BCSI)發布預警稱，本財季業績將大幅低於市場預期。

　　服裝零售商Abercrombie & Fitch Co. (ANF)對投資者表示，此前所做出的全年盈馀預期有些過份。該公司同時宣布第四財季盈馀同比成長了58%。