綜述:周二美股飆升 道指漲破11,000點

　　【MarketWatch紐約2月14日訊】周二美國股市大幅攀升。一月零售業銷售強勁成長以及油價降至六個星期新低，推動道指於1月12日以來首次突破11,000點心理大關。

　　今日盤中，油價跌破60美元，創六周新低。

　　道瓊斯工業平均指數漲136.07點，收盤於11,028.39點，漲幅1.25%。

　　那斯達克綜合指數漲22.36點，收盤於2,262.17點，漲幅1.00%。

　　標準普爾500指數漲12.67點，收盤於1,275.53點，漲幅1.00%。

　　紐約證交所成交量24億3900萬股；那斯達克成交量18億4200萬股。紐約證交所下跌股與上漲股之比為1048/2214；那斯達克下跌股與上漲股之比為970/1997。

　　零售業銷售收入報告表明，美聯儲有可能將繼續調升利率以控制通貨膨脹。

　　Glenmede Trust Co.機構投資長戈登-福勒(Gordon Fowler)表示，“盡管零售業銷售收入報告使債券殖利率上漲，但這份報告與幾個星期之前的報告狀況基本相同。”

　　福勒表示，投資者應該為一些利好因素感到高興。他說，“油價已經下跌，就業狀況好轉，消費者仍然樂於花錢。這些對於經濟而言是個利好消息。”

　　零售銷售收入飚升 商業庫存減少

　　商務部於周二盤前宣布，一月份經過調整後的零售業銷售收入漲幅達2.3%，汽車銷售大幅成長。若扣除汽車銷售增加3%的因素不計，一月份零售業銷售收入漲幅為2.2%。整體來看，一月份零售業銷售收入漲幅達到了2004年5月以來的最高水平。

　　此前市場平均預期一月零售業銷售收入漲幅將為0.9%；預計扣除汽車銷售收入不計的零售業銷售收入漲幅將為0.8%。

　　周二，商務部宣布，去年十二月美國的商業庫存量趨緊，銷售的漲幅為1.2%，超過了庫存0.7%的成長率。銷售的漲幅創下2004年12月以來的新高，而庫存的成長率為2005年1月以來的最高值。

　　十二月的庫存/銷售比降至1.25，與去年十月創下的近期新低持平。目前，一般企業的庫存可滿足38天的銷售需求，低於2001年的44天。盡管庫存供應趨緊，但去年第四季美國企業的庫存量仍有所增長。

　　去年十一月的商業庫存增長0.6%，超過早先估計的增長0.5%。

　　2005全年，商業銷售增長7%，商業庫存增長4.3%。這兩個數字都未對物價變化做出修正。

　　更好的庫存控制使公司可在庫存越來越少的情況下維持運營。但是，如果庫存量太低，企業將面臨客戶流向那些可及時交付產品的競爭對手的風險。

　　庫存緊張還可能引發通膨壓力，為獲得日益稀少的商品，客戶極有可能提高報價。經濟學家預計，庫存的再度充實將為2006年的經濟成長做出貢獻，企業會力圖使自己的生產領先於需求。

　　庫存報告的多數數字已在稍早的時候公布，今天公布的稍微新一點的數字是十二月的零售業庫存增長0.7%，零售銷售增長0.4%。十二月零售業的汽車庫存增長0.9%，零售業的其他庫存增長0.6%。零售業的庫存/銷售比由1.46增至1.47。

　　在今晨公布的另外一份經濟報告中，商務部指出，一月份的零售業銷售增長2.3%。據本月稍早時公布的報告，一月的制造業庫存增長0.5%，制造業的銷售增長2.2%，制造業的庫存/銷售比降至1.15。

　　與此同時，批發庫存增長0.5%，批發銷售增長1%，整體的庫存/銷售比仍為1.15。

　　Spencer Clarke LLC機構首席市場策略師麥克爾-謝爾頓(Michael Sheldon)表示，周二公布的經濟報告無疑凸顯了聯儲新任主席本-柏南克周三國會證詞的重要性。

　　謝爾頓表示，“投資者們希望在明天聽到美聯儲宣布結束已實行了一年多的緊縮銀根政策。任何其他內容的講話均將表明通膨前景不佳。”

　　為減緩美國經濟成長速度、控制通貨膨脹，聯儲已連續14次調升短期利率，目前的短期利率為4.5%。

　　債券、美元、黃金及石油市場

　　債券市場中，國債價格下跌，殖利率上漲。謝爾頓表示，“目前國債殖利率超過了4.6%，此後有可能成長至4.68%甚至4.89%。”

　　十年期國債價格下跌9/32點，至99 3/32點，殖利率為4.614%。

　　歐元兌美元匯價下跌0.03%；英鎊兌美元匯價下跌0.4%；美元對日元匯價微跌。

　　英鎊兌美元匯價下跌0.4%，至1.7359。經濟報告顯示英國通膨數字較為和緩，因此市場預計英國央行有可能在下次議息會議上調降英鎊利率。

　　黃金期貨價格有所回升。過去兩個交易日內，金價共下跌了26美元。四月份交割的黃金期貨價格上漲6.80美元，收盤於548.90美元/盎司。

　　由於目前美國原油庫存量較高，

　　巴菲特將退出

　　道指成份公司可口可樂(Coca-Cola Co.) (KO)成為市場關注焦點，此前金融投資行業傳奇人物沃倫-巴菲特(Warren Buffett)與J. Pedro Reinhard決定將不叁與可口可樂公司的董事會競選活動。可口可樂股價上漲1.5%。

　　巴菲特是Berkshire Hathaway (BRKA)公司執行長。他表示將推出可口可樂董事會以致力於完成Berkshire Hathaway的收購交易。他同時表示Berkshire Hathaway公司將繼續保留在可口可樂所擁有的股份。

　　道指成份公司3M (MMM)宣布調升了季度派息數字，并批準了總價值20億美元的

　　零售業備受關注

　　折扣零售商Target Corp. (TGT)宣布調降了二月份同家店面銷售收入預期值的上限，稱其原因是美國東北部地區周末的嚴重暴風雪氣候使其店面客流量減少所致。Target股價上漲1.6%。

　　國際購物中心協會及瑞銀華寶共同發表的調查報告，也證明了惡劣氣候對零售商造成了負面影響。該報告顯示，在截至2月11日為止的一周內，美國連鎖店銷售收入較去年同期增加了3.3%，但較之此前一周減少了0.4%。

　　國際購物中心協會首席經濟學家Michael Niemira表示，“在過去的一周內，零售業連鎖店受到了兩個因素的影響，即惡劣的氣候與冬季奧運會的開幕，因為消費者的注意力已經被其他東西所吸引。”

　　花旗集團將Circuit City Stores Inc. (CC)的股票評級從“持有”調升至“買進”，并稱預計該公司2006年業績將受到數位電視及視訊游戲銷售強勁成長的推動。Circuit City股價上漲2.1%。

　　其他股票表現

　　券商Piper Jaffray將數位媒體服務公司RealNetworks Inc. (RNWK)的股票評級從“一般市場表現”調升至“超出市場表現”。RealNetworks股價飚升15.3%。

　　Piper Jaffray指出，該公司的利好因素包括經營的Rhapshody數位音樂下載服務表現良好、游戲資產價值被低估、現金儲備足以支持該公司進行收購交易及回購股票等等。

　　電話運營商Qwest Communications Inc. (Q)宣布，經過調整後的季度盈馀超出了市場預期，銷售收入同比成長了1.3%，至34億8000萬美元。Qwest同時表示，年度銷售收入出現了2001年以來的首次成長。Qwest股價上漲1.7%。