綜述:道指四日連漲勢頭終止

　　【MarketWatch紐約11月15日訊】周二美國股市低收，道指結束了此前連續四個交易日上漲的勢頭。影響股市下跌的利空因素包括通貨膨脹壓力加大的訊號以及Target調降銷售收入預期等。

　　這些利空因素抵消了零售業十月銷售收入以及紐約地區制造業活動指數雙雙超出市場預期、長期國債殖利率下跌等利好因素的影響。

　　道瓊斯工業平均指數跌10.73點，收盤於10,686.44點，跌幅0.10%。

　　那斯達克綜合指數跌14.21點，收盤於2,186.74點，跌幅0.65%。

　　標準普爾500指數跌4.75點，收盤於1,229.01點，跌幅0.39%。

　　紐約證交所成交量22億9500萬股；那斯達克成交量16億8500萬股。紐約證交所上漲股與下跌股之比為999/2281；那斯達克上漲股與下跌股之比為853/2142。

　　Jefferies & Co機構首席市場策略師亞特-霍甘(Art Hogan)表示，“最近以來股市已經大幅攀升，目前股市正在考驗阻力線我們需要比今天的利好消息更加有利的刺激因素才能推動股市出現突破行情。”

　　霍甘表示，在被提名為美聯儲主席繼任者的本-博南基發表證詞之前，股市曾經小幅攀升。但是博南基稱他將繼續執行葛林斯潘對抗通貨膨脹的政策，未能繼續推動股市攀升。

　　霍甘同時指出，零售商Target宣布調降了十一月份銷售收入預期，使市場情緒受到打壓，因為時下即將進入重要的節假日銷售期。

　　被布希總統提名為美聯儲主席阿蘭-葛林斯潘(Alan Greenspan)繼任者的本-博南基(Ben Bernanke)在對國會銀行業委員會所發表的證詞中表示，他贊成央行設定正式的通貨膨脹目標，但是同時表示不會迅速采取這種作法。

　　在博南基發表證詞之前，一些經濟報告數據描述了一幅普遍利好的美國經濟略影。

　　勞工部宣布，由於能源價格持續上揚，十月份美國批發銷售價格上周內0.7%，超出市場預期。但是扣除食品與能源價格不計的核心批發價格出現了30個月以來的最大跌幅，而且跌幅遠遠超出此前經濟學家們所做的預期。

　　而十月份的零售業銷售收入跌幅僅為0.1%，好於市場預期。若扣除汽車銷售不計，十月份零售業銷售收入漲幅達0.9%，而此前市場所做的相應預期值為0.3%。

　　在制造業的經濟報告方面，紐約地區十一月份工廠活動指數有所反彈。但其中的價格指數創造了歷史新高，這個因素有可能導致投資者們擔心美國經濟的通貨膨脹有所抬頭。

　　芝加哥聯儲主席麥克爾-莫斯科(Michael Moskow)的講話也引證了市場對通貨膨脹可能抬頭的擔憂。莫斯科當地商業界領袖叁加的經濟展望午餐會上表示，如果通貨膨脹壓力加大，中央央行可能將采取更為激進的加息措施。

　　美元、黃金、債券及

　　受經濟報告與聯儲成員莫斯科講話影響，美元匯價上漲。美元兌歐元匯價上漲，對日元匯價保持在近27個月以來的最高水平；歐元兌美元匯價跌0.2%，至1.1711；美元對日元匯價漲0.1%，至118.89，盤中美元對日元匯價一度成長至119.41。

　　金價再度回落。十二月份交割的黃金期貨價格跌10美分，收盤於469美元/盎司；盤中金價曾上漲至470.80美元/盎司。

　　債券市場中，十年期國債價格上漲了15/32點，至99 18/32點，殖利率為4.55%。

　　原油期貨收盤價創五個月新低。十二月份交割分原油期貨價格跌71美分，收盤於56.98美元/桶。

　　強生調降收購Guidant價格

　　強生(Johnson & Johnson's) (JNJ)與Guidant Corp (GDT)最終就修改後的并購交易條款達成協議。投資者們對這個交易中的不確定性終於被消除而感到高興。依照目前商定的條款，強生將支付總價值215億美元的現金及

　　在修改收購條件之前，Guidant公司在運營發生了一系列事件，其中包括召回產品以及與此相關的監管機構調查等，而監管機構對Guidant的調查曾一度使市場懷疑強生是否將繼續完成收購這家公司的交易。

　　強生股價漲2.32美元，至62.83美元，漲幅3.8%。Guidant股價漲4.75美元，至62.50美元，漲幅8.2%。

　　同樣是醫藥行業，輝瑞制藥(Pfizer Inc.) (PFE)表示，對比服用默克制藥公司(Merck) (MRK)Zocor藥物的患者，服用輝瑞制藥所研發的降膽固醇藥物Lipitor的患者發生冠心病的機率并未減少。

　　輝瑞制藥股價跌36美分，至21.89美元。默克制藥股價跌21美分，至30.02美元，跌幅0.7%。

　　零售業成為市場關注焦點

　　繼沃爾瑪與Lowe's以良好財報拉開了本周零售業公司的財報序幕之後，周二公布業績的零售業公司使投資者們進一步確信第三季度的消費者開支狀況非常健康。

　　道指成份公司、房屋

　　百貨零售業運營商JC Penney (JCP)宣布，由於運營表現有所提高、利率開支減少以及回購股票計劃的利好推動，第三財季持續運營盈馀超出市場預期。

　　BJ's Wholesale Club (BJ)、Staples (SPLS)以及Dick's Sporting Goods. (DKS)等零售業公司也分別宣布業績達到或者超出了市場預期。

　　但是折扣零售商Target Corp (TGT)公司業績表現不佳。作為沃爾瑪公司的有力競爭對手，Target Corp宣布條件了十一月份銷售收入預期值。

　　亞馬遜成為標普500成份公司

　　線上零售商亞馬遜(Amazon.com Inc) (AMZN)股價漲1.92美元，至44.45美元，漲幅4.5%。標普公司表示，預計這家公司將取代AT& T Corp (T)而成為標普500指數成份公司。