盤前快報：油價再度回落 美股繼續上行

　　【MarketWatch倫敦11月11日訊】周五盤前，由于戴爾公司強勁上揚，加上能源價格持續疲軟，投資者表現踴躍，美國股市漲勢明顯，有望延續昨日的反彈行情。

　　由于今日是老兵日，成交量相對比較清淡。

　　標準普爾500期貨指數上揚0.3點，至1,234點；那斯達克100期貨指數上漲5.5點，至

1,662.0點。道瓊斯工業期貨指數上升5點，至10,665點。

　　周四，道瓊斯工業平均指數勁揚94點，收至10,640點；那斯達克綜合指數攀升21點，收至2,196點；標準普爾500期貨指數上揚10.3點，收至1,230點。原油價格跌至五個月以來新低，以及國債拍賣的成功進行都是推動美股成功反彈的重要原因。

　　周五盤前，十二月份

　　周五是老兵日，債市休市一日。

　　今日值得關注的個股有，全球第一大個人計算機生產商戴爾公司(DELL)在周四盤后宣布，若不計入重組成本，第三季度盈余達到華爾街分析師調降過的預期，但其第四季度銷售預期不夠理想，僅預期范圍的高端值勉強達到華爾街分析師預期。

　　英特爾公司(INTC)上漲14美分，至25.38美元，Google (GOOG)上揚2.86美元，至393.96美元，微軟公司(MSFT)攀升6美分，至27.15美元，蘋果計算機(AAPL)則下滑3美分，至61.15美元。

　　石油鉆探服務供貨商Patterson-UTI Energy (PTEN)盤前大跌8.4%，至30.06美元。該公司在周四盤后宣布，對一些未經授權支付的款項進行內部調查。該公司懷疑一位前高層挪用了公司7000萬美元資金。

　　PortalPlayer (PLAY)飆升14%，至24.22美元。該公司在周四盤后稱，將撤回在10月24日宣布的450萬股

　　周四盤后，新聞集團(NWS)宣布，由于發生10億美元開支，第三季度虧損4億3300萬美元，若不計入這筆開支，則超出華爾街分析師平均預期。

　　默克公司(Merck & Co.) (MRK)可能受到一些壓力。據“華爾街日報”報導，一位聽取Vioxx訴訟案的紐澤西法官希望讓服用該藥18個月以上的原告參加接下來的10起訴訟案。這份報導指出，這樣一來增加了默克公司為自己辯護的難度，因為默克公司早些已承認若患者每日服用該藥18個月以上，罹患心臟病的危險將大大增加。

　　海外股市方面，受GDP數字成長超出預期的推動，日經指數亮麗收高，漢城綜合指數則在科技股的推動下再創歷史新高。

　　歐洲股市也在科技股和汽車生產商的帶領下走強。戴姆勒克萊斯勒(DCX)宣布將售出三菱汽車的剩余股權，高盛證券(GS)購買了這一日本汽車生產商12%的股權。戴姆勒克萊斯勒宣布，售出這部份股權后，公司2005年盈余將增加5億歐元左右。

　　券商評級消息

　　J.P. Morgan將King Pharmaceuticals (KG)股票評級由“中立”調降至“減持”，同時花旗集團將Pain Therapeutics (PTIE)股票評級由“持有”調降至“賣出”。Pain在周四與King's就銷售Pain新藥Remoxy達成協議。J.P. Morgan指出，King與Remoxy的協議是正確的舉措，但4億美元的價格過于高昂�；ㄆ旒瘓F則指出，從Pain的角度來說，他們對這一合作表示歡迎，但他們同時調降了對聯合促銷計劃、版稅率以及上市成本的預期。周四Pain股票反彈33%。

　　李曼兄弟證券將四季酒店(Four Seasons Hotel Inc.)(FS)股票評級由“增持”調降至“平持”，因為該公司第三季度的表現欠佳�！巴鈪R變動以及長期員工鼓勵計劃的實施是我們調降對該公司預期的原因。另外，鑒于外匯市場的變化，以及亞太市場出現疲軟局面，該公司第四季度財測數字還是過于樂觀了，”該券商指出。