|
新浪財經 > 美股 > 奧巴馬和美國經濟未來 > 正文
新浪財經訊 北京時間1月21日晚間消息,《獨立報》周三發表文章稱,巴拉克·奧巴馬(Barack Obama)的上臺給全球經濟帶來了希望,以下為此文概要內容。
巴拉克·奧巴馬昨天中午以其慣有的自信步伐邁入了國會山,宣誓就職美國第44任總統,在他身后是歡騰喜悅的人群。
天氣預報稱,奧巴馬就職當日將是陰天,但昨日天空澄清湛藍,奧巴馬就在這種天氣下完成了他的就職之旅。奧巴馬年僅44歲,父親是黑人,母親是白人,他自己則成為了美國歷史上首位黑人總統。
在奧巴馬上臺后,新的旅程又將開始——他將履行此前的承諾,給美國民眾帶來“希望”。他的承諾包括遏止經濟下滑形勢、消除不平等現象、復原公民權利、結束海外戰爭等,表示這些措施將令整個世界“仰視”而不是“蔑視”美國。
奧巴馬不久之后就將以行動取代雄辯,不過在昨天,他仍讓我們領教了什么叫“繞梁三日”。他向美國民眾宣告:“我們今天在此齊聚一堂,是因為我們已經選擇了希望,而不是恐懼;我們選擇聯合一致,而不是沖突和爭吵。”
同時,奧巴馬也向美國以外民眾致辭稱:“對于那些正在關注我今天就任美國總統的其他所有各國政府和人民來說,無論他們身處最宏偉的首都城市,還是身處象我父親誕生地那樣的窮鄉僻壤,我都希望讓他們知道:美國是所有國家和所有男人、女人乃至兒童的朋友,我們將共同尋求和平、高尚的未來,而美國已經做好了再度領導全球的準備!
在這次演講中,奧巴馬既表達了與穆斯利世界建立新的友誼的愿望,同時也表達了堅決反擊那些仍對美國造成威脅之因素的決心:“對于穆斯林世界,我們正在共同利益和互相尊重的基礎上尋找一條新的前進道路。對于那些通過腐敗、欺詐以及鎮壓不同意見等種種方式緊握權柄不放的人們來說,要知道你們正逆歷史潮流而上;但如果你們愿意松開拳頭,我們也將伸出友誼之手。”(唐風)
相關專題: