【MarketWatch華盛頓1月17日訊】周四，美聯儲主席伯南克向國會指出，如果采納一項快速、有效和臨時性的財政刺激計劃，國會將幫助美國經濟避免一場衰退。

　　伯南克今天的演講內容與上周發表的言論大體相同，當時他表示聯儲已做好積極降息的準備。今天他向國會建議，在決定減稅或增加開支以刺激經濟成長前應深思熟慮。

　　他在一份致眾院預算委員會的書面證詞中寫道：“如果時機選擇錯誤或犧牲較長期的財政原則，在當前這個關鍵時刻采取財政刺激措施可能被證明反而達不到預期效果。”

　　在評論美國經濟和貨幣政策時，伯南克沒有傳遞新的訊息。今天他重申了上周的大部分言論。伯南克上周發表的講話使市場和分析師均普遍預期聯儲在1月29至30日的會議上將做出超出尋常的降息決定，將聯邦基金利率下調0.5個百分點。

　　今天伯南克表示，聯儲仍將保持“超乎尋常的警惕和靈活性”。

　　伯南克未透露財政刺激計劃的任何細節，他的言論似乎表明他傾向于民主黨人提議的迅速通過一項針對中低收入家庭的臨時性經濟刺激計劃。上述方案中包括返稅，向失業救濟、食品券和取暖補助等項目投入更多資金。與民主黨不同，共和黨人認為有必要以更長期的觀點來激發經濟的潛力，他們已指出，將2001和2003年的減稅措施延長至2011年的原定期限之后必須是今年通過的任何財政方案的組成部分。

　　伯南克表示：“為產生實際效果，一攬子財政刺激方案應該被迅速推行，方案的設計必須使其對總體開支的影響在未來約12個月中盡可能地體現出來。任何方案都必須富有效率。最后一點是，任何的計劃應該只是暫時性的。”

　　聯儲主席還稱：“一項加大結構性預算赤字的財政計劃只會使應對這些挑戰變得更為困難。”