【MarketWatch倫敦11月21日訊】周三英格蘭銀行公布的會議備忘錄顯示，在最近一次利率會議上，保持現行利率不變決定的表決結果為7票贊成2票反對。這一結果堅定了市場對英央行很快將降息的預期。

　　英央行利率政策委員會贊成利率維持于5.75%的多數派認為，需要更多的時間來確定預期中的經濟增長放緩是否出現以及具體的程度。

　　多數派的主要觀點是：“雖然金融市場和信貸形勢已出現了明顯變化，但迄今為止此事對家庭或企業活動已產生顯著影響的證據是有限的。”他們還稱，石油和其他商品的價格上漲帶來了通膨增長風險。

　　以英格蘭銀行行長默文-金(Mervyn King)為首的多數派表示，一次預防性的降息可能加大通膨超預期增長的可能性。

　　做為少數派，戴維-布蘭奇福勒(David Blanchflower)和約翰-吉夫(John Gieve)投出了贊成降息票。

　　根據英央行的備忘錄，他們認為，在將利率降至更中立水平前等待更多證據將使經濟增長放緩和持續時間更長的風險超過將通膨降至目標區間的風險。

　　備忘錄公布的表決結果 -- 7對2 -- 并不令人意外，但票的分布卻耐人尋味。吉夫在今年七月份曾贊成加息至5.75%，而當時雷切爾-諾馬克斯(Rachel Lomax)對此投出了反對票，三個月后的十月份他們卻投向了對立陣營。

　　長期以來布蘭奇福勒就是一位鴿派人士，他贊成降息不出市場預期。

　　貝爾斯登(Bear Stearns)的首席歐洲經濟學家戴維-布朗(David Brown)表示：“吉夫支持布蘭奇福勒的降息意見而不是諾馬克斯，這是一個令人感興趣的變化。”

　　他還稱：“鑒于吉夫在英格蘭銀行的主要職責是維護金融穩定，他的意見給了市場如下看法更多的支持：英央行可能不得不迅速降息來恢復已遭受重擊的英國貨幣市場的秩序。”

　　上周英國銀行間拆借率已創下諾森羅克(Northern Rock)出現擠兌以來的新高。

　　英央行的利率會議備忘錄公布后，英鎊對歐元

　　備忘錄公布前，市場人士普遍預期英國明年至少將降息兩次，因為此前英央行發布了一份鴿派立場的通膨報告。該行在報告中警告道，經濟成長面臨的風險超過通膨上漲的風險。

　　交易人士和經濟學家都不愿排除降息最快可能在十二月成為現實的可能性，雖然許多觀察家認為英央行還需要收集更多有關經濟成長放緩的確切證據。

　　花旗集團的經濟學家麥克爾-桑德斯(Michael Saunders)表示：“利率可能有必要下調的訊號并沒有變得更清晰。”他認為十二月降息是有可能的。

　　桑德斯指出，英格蘭銀行對未來四個季度經濟成長的預期是2001年2月以來最低的，甚至略低于9.11恐怖襲擊之后一段時期的水平。

　　與此同時，英央行預測未來兩年的通膨率較2%的目標值將低0.26個百分點，后者為該行預測史上的最高值。

　　巴黎銀行的分析師雷蒙德-范-德-普滕(Raymond van der Putten)表示，直到最近英國將降息才成為可能。

　　他指出：“通常情況下，英央行貨幣政策委員會傾向于在公布季度通膨報告的那個月調整貨幣政策立場”。下一份通膨報告將在明年二月份公布。