導讀：臨近五一，坊間傳聞央行可能在節日期間加息，且人民幣可能一次性升值10%。路透投資中國主編陳澍在其新的專欄文章中暗示人民幣匯率可能出現變化。

　　以下是該評論文章摘譯：

　　越來越多的跡象表明，中國的外匯制度可能正在醞釀著什么。

　　當香港的交易員結束他們的復活節假期后，許多人都感到震驚，因為他們的大陸同事稱市場猜測北京方面可能在計劃人民幣的一次性大幅升值。有人稱升值幅度可能高達10%。

　　另一些人則更加謹慎。他們認為，雖然中國政府可能會在即將到來的五一勞動節假期前后通過設立新的“游戲規則”來放松外匯管制，但人民幣匯率的一次性大幅升值卻不太可能。英國《金融時報》昨天的獨家新聞稱中國主權財富基金中國投資有限責任公司(China Investment Corp)可能獲得1000億至2000億美元的注資，這是因為中國政府希望可以將其超過3萬億美元的外匯儲備多元化。

　　我支持進一步增強中投實力的做法。如果中國政府希望減少其對美國國債的風險敞口，在全世界范圍內擴大直接投資將是個非常可行的解決辦法。北京方面會在勞動節期間發表正式聲明，公開其增強中投購買實力的報復嗎？

　　請不要忘記中美最重要的年度峰會之一——中美戰略與經濟對話(Strategic And Economic Dialogue)將于5月9日至5月10日在華盛頓召開。人民幣匯率問題屆時自然會成為雙方對話的焦點。如果中投加大在美國的投資，那可能會幫助美國創造更多就業機會。但你可能自然會提出另一個問題：從中國拿走這么多錢，可是由于限制，這些資本只能投資于一些“乏味的”產業，美國會高興嗎？

　　在新的中美戰略與經濟對話開始前夕，美國參議院多數黨領袖瑞德(Harry Reid)和其他從中國訪問歸來的美國議員在周二表示，他們已經得到保證稱人民幣兌美元的匯率會繼續提高。

　　人民幣匯率現在的確是把雙刃劍。包括溫家寶在內的中國領導人在最近的會議和媒體報導中反復暗示中國政府可能會考慮通過人民幣升值來抵御通脹。這便可以解釋市場為什么有如此多的有關人民幣政策變化的猜想。

　　中國政府的確有在假期宣布意外政策的習慣。(多杰)