【MarketWatch舊金山5月13日訊】實(shí)話說(shuō)，思科系統(tǒng)(CSCO)發(fā)布的第三財(cái)季業(yè)績(jī)報(bào)告其實(shí)是可圈可點(diǎn)，但是至少?gòu)耐顿Y者對(duì)這一全球最大網(wǎng)絡(luò)公司股票的反應(yīng)看來(lái)，我們很難相信這一點(diǎn)。

　　思科系統(tǒng)首席執(zhí)行官錢伯斯就第四財(cái)季發(fā)布了預(yù)期，稱公司營(yíng)收將較前一財(cái)年同期增長(zhǎng)25%至28%。只是，華爾街在此之前就已經(jīng)預(yù)計(jì)思科將獲得25%的增長(zhǎng)幅度，錢伯斯的表態(tài)還不足以讓股票獲得更大的魅力，于是，在盤后交易中，思科股價(jià)下滑了3%。

　　不過(guò)，我們必須看到，錢伯斯的保守是有傳統(tǒng)的，他總是先發(fā)布一個(gè)低調(diào)的預(yù)期，然后再高調(diào)超越。其實(shí)，錢伯斯在周三也只是故伎重演而已，他一方面宣稱上一財(cái)季的結(jié)果“非常突出，關(guān)鍵領(lǐng)域都表現(xiàn)良好”，一方面又變一副臉孔來(lái)告誡投資者“等待更多的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)，在此之前不要過(guò)度樂(lè)觀”。

　　“盡管我們相信復(fù)蘇正在加速前進(jìn)，但是沒(méi)有人可以確知這樣的情況將持續(xù)多長(zhǎng)時(shí)間，也沒(méi)有人知道它能夠發(fā)展到多強(qiáng)勢(shì)，或者是知道新就業(yè)機(jī)會(huì)的創(chuàng)造情況。”錢伯斯補(bǔ)充道，思科計(jì)劃在未來(lái)幾個(gè)財(cái)季當(dāng)中雇傭2000到3000的人手，他同時(shí)也告誡投資者，對(duì)公司開(kāi)支的增長(zhǎng)要有所預(yù)期。

　　在全球經(jīng)濟(jì)環(huán)境仍然充滿各種變數(shù)的時(shí)候大規(guī)模增加開(kāi)支，這看上去有些大膽，但是思科自有他們的信念。該公司在這一財(cái)季當(dāng)中累積了30億美元的現(xiàn)金流，目前手頭的現(xiàn)金規(guī)模已經(jīng)超過(guò)了390億美元。除非錢伯斯打算自己獨(dú)力去救援某個(gè)歐洲國(guó)家，不然的話，將這些資金投入使用其實(shí)是理所當(dāng)然。

　　(本文作者：Therese Poletti)