導讀：高盛首席經濟學家吉姆·奧尼爾(Jim O'Neill)4月27日在英國《金融時報》上撰文指出，目前這場危機的確有利于中國，有利于中國在世界中的作用和責任。以下為文章摘譯：

　　昨天，我們調高了對中國2009年和2010年GDP的增長預期，將經濟增長率分別從6%和9%上調至8.3%和10.9%。

　　為何如此樂觀？直至2008年，出口的快速增長一直是中國經濟增長模式的主要支柱。在2007年末，僅對美出口就占中國GDP的12%左右。這意味著，一旦美國需求出現問題，出口就會遭受嚴重沖擊，并可能激起貿易保護主義的反彈。

　　當雷曼兄弟倒閉引發危機加劇時，全球貿易受到迅速、沉重的打擊，而中國經濟增長很顯然也會受到沖擊。與應對1997年亞洲金融危機時一樣，中國的政策制定者將迅速做出反應。三項政策措施相繼出臺，而且目前已開始顯現成效。因此，我們上調了對中國增長的預期。

　　首先，去年11月，中國政府宣布巨額財政擴張計劃，重點是新增基礎設施建設支出。政策意圖是清晰的，并提振股市展開反彈。

　　其次，中國政府宣布實施全民醫療保障制度計劃，將覆蓋廣大農村地區。此舉可能終結中國儲蓄率過高的局面，從而推動消費更強勁增長。這最終可能成為全球經濟中最為重要的進展。

　　第三，以中國央行為首的政策當局及時扭轉了前兩年趨于緊縮的財政狀況。這是我們上調其增長預期的關鍵原因。

　　上述三項措施為中國內需在2009年剩余時間和2010年加速增長奠定了基礎。對于中國來說，這是一劑良方，對世界而言亦是如此。

　　在“金磚四國”(指巴西、俄羅斯、印度和中國)中，中國歷來是最重要的。去年夏季，我們發布長期預測報告提出，到2027年中國有望超越美國，而屆時“金磚四國”的經濟規模可與七國集團(G7)相比。我目前仍篤信這一點。

　　未來兩年，中國很可能超越日本成為全球第二大經濟體。有些人認為，中國可能“未富先老”，但是，中國正變得日益強大、日益富有。二十國集團(G20)中同樣面臨老齡化問題的國家或許希望更為密切地關注中國的經濟政策，看看中國是如何日益富強的。(興亞)

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。