只有1100億美元的資金在“問題資產(chǎn)救助計劃(TARP)”基金中了，所有跡象都表明，美國財政部長蓋特納正準備向美國國會尋求更多的救市資金。

　　他將帶著他的銀行“壓力測試”的結果，這個結果或許將顯示，在技術上，很多大銀行仍然是無力償還債務的，另外，通用汽車和克萊斯勒的破產(chǎn)計劃也會讓國會不悅。但是國會也許還會勉強拿出3000億－5000億美元給蓋特納。

　　蓋特納相信，唯一的拯救經(jīng)濟的方法是讓大銀行們能夠再次借出錢給客戶。但是他這個想法的錯誤是致命的。現(xiàn)在，大部分消費者不想借更多的錢，他們首先要償還債務。即使他們要為他們的房屋籌錢融資成本很便宜(美聯(lián)儲的“救市”行動讓這個市場充斥著太多的資金，房屋按揭利率一直在下降)，但消費者仍然沒有意愿再次借貸。事實上，除非經(jīng)濟體系中產(chǎn)生真正的需求上升，否則經(jīng)濟和商業(yè)主體也不會去借錢在一些新的項目上投資。

　　這是一個大問題——經(jīng)濟生活中一直存在持續(xù)的需求不足！盡管美國目前的經(jīng)濟刺激計劃正在改善這一點，但是，彌合消費者和商業(yè)購買力和經(jīng)濟產(chǎn)出之間的缺口，經(jīng)濟刺激計劃改善在這一點上的努力作用有效(根據(jù)美國商務部近日的報告，3月零售額在下降)。

　　更糟糕的是，各州正朝相反的方向努力。根據(jù)法律，各州不能有赤字財政，這意味著隨著它們財政收入在經(jīng)濟不景氣中下跌，它們必須削減一些重要的公共服務，并且還會加稅，今年和明年預計總共加稅達3500億之多。這個巨大的財政拖累正在“摧毀”著聯(lián)邦經(jīng)濟刺激計劃近一半的效應。

　　即使蓋特納得到更多救市資金，國會也會想到這個過程，僅僅是為了加大刺激計劃的規(guī)模而不是解決問題，而選民們已經(jīng)擔心太龐大的政府支出帶來負效應�？傊�，政府只希望國會給更多的錢，僅此而已。

　　摘自Robert Reich的博客，編譯 白天

    新浪聲明：此消息系轉載自新浪合作媒體，新浪網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據(jù)此操作，風險自擔。