【MarketWatch紐約4月14日訊】華盛頓對華爾街的慷慨援助早就讓納稅人怒不可遏了。不過，這并不意味著納稅人就此便無能為力了，相反，我們可以自己幫助自己，并且向救援首領們傳達明確而有力的消息，這方法非常簡單，就是更多地儲蓄。

　　任何有一定經濟頭腦的人都知道儲蓄的重要性，說儲蓄過時了肯定會被視為愚蠢，可是，我們今天的事實偏偏正是如此。

　　通過規模達到7870億美元的刺激計劃，政府無疑正在大事開支。這讓我們受到了鼓舞，在去年將我們獲得的刺激資金投入了消費，今年的退稅款，其去處想來也是如此——假如我們還有退稅款的話。政府希望我們購買美國產的汽車，購買美國造的住宅，購買所有能夠購買的東西，一直買到可以和衰退說再見。

　　當然，這里就存在一個問題，即，和華爾街一樣，納稅人也清楚地看到了自己財富情況的惡化。銀行已經大規模減記了不良資產。納稅人也在遭受各個方面的損失，比如住宅價值縮水，401(k)儲蓄貶值，甚至失去自己的工作等等。

　　我們要想依賴我們自己的開支走出衰退，惟一能夠借助的就只有我們的信用了。

　　在政府這方面，根據奧巴馬政府提供的數據，這就意味著美國當前財政年度中期時，預算赤字就將達到1萬億美元，而到今年年底，赤字更將達到1.75萬億美元。

　　在美國人這方面，依靠信用通常就意味著依靠信用卡，而這種支付方式不必多說，我們也都明白它的成本正變得愈來愈高。在美國運通(AXP)、美國銀行(BAC)和花旗(C)等信用卡重量級玩家那里，利率都在上漲之中。《華爾街日報》告訴我們，貸款成本在持續上揚，一些短期貸款的利率甚至達到了120%。

　　減少開支

　　信用成本預計將伴隨定期資產抵押證券貸款工具(Term Asset-Backed Securities Loan Facility，TALF)的出現而逐漸降低。根據這一計劃，政府將為那些包括信用卡債務和汽車貸款債務在內的資產的持有者提供貸款。這一計劃目前正在延伸之中，打算將原來的住宅抵押證券也覆蓋在內。

　　簡而言之，政府正在提供大量的現金，來推銷消費債務。他們認為，這樣就可以讓人們使用信用卡的能力得到放大，但是至少迄今為止，他們并沒有看到自己想看到的東西。

　　在80億美元的TALF于上個月造訪市場之后，到4月7日的最后期限之前，只有兩家發行商整合價值總計13億美元的TALF債券。有報道稱相關工作實在太過繁雜，令參與者不堪煩擾，不過也可能有一些更大規模的情形還在醞釀之中。

　　只要消費者仍然能夠感受到自己承擔的財務壓力，他們的反應就只能是減少高價商品的購買，緊縮自己的開支。消費者沒有得到任何援救，他們只能自己進行減記和債務償付。節儉重新回到了人們的頭腦當中。統計數據顯示，今日的美國人正在減少開支，增加儲蓄。

　　國際購物中心協會提供的數據顯示，零售行業的三月同店銷售額下滑了2.1%。二月間，美國人的信用卡債務總額度為2.56萬億美元，較去年同期減少了近10%。聯儲提供的數據則顯示，消費者將自己收入的4.2%都儲蓄了起來，在經過了漫長的零儲蓄甚至負儲蓄時代之后，現在已經是他們連續第十個月有所積蓄了。

　　新風氣

　　這種趨勢預計還將持續下去。美聯社的報道顯示，在一個針對接到退稅款的美國人調查當中，35%的人表示他們打算將這些資金的一部分用于儲蓄或者投資，37%的人表示他們打算使用這些資金來償付助學貸款、信用卡債務和個人貸款等債務。

　　只有3%的人表示他們打算至少將這筆資金的一部分投入房地產投資，目前全美各處的房地產市場都是一片低迷景象。

　　在這樣的時代里，消費者能夠做出的最明智選擇也就只有謹慎對待開支了。幾乎所有的個人理財大師都在建議人們償還信用卡債務，將這作為財務改善計劃的第一步。

　　人們的儲蓄行為也等于在向華盛頓和華爾街傳遞訊號。與其對援救文化怒目而視，其實還不如從自己做起，減少對銀行系統的依賴。

　　銀行方面已經感覺到了這一點。投資者繳納的費用減少了，銀行就將不得不認真面對他們的投資問題。他們將無法用投資者的現金去償付救援資金。我們將可以發揮我們自己的力量，迫使有關各方重建一個更加合理的經濟體系，后者的基礎將是我們所制造的，而不是我們所消費的。

　　我們現在所面臨的問題，其最深層的來由其實正是我們的過度開支行為，而要以更加過度的開支和更多的舉債來解決這問題，無異于癡人說夢。

　　這就是這個時代的革命：如果銀行和機構不能照顧我們的利益，我們就自己照顧自己吧。

　　(本文作者：David Weidner)

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。