導(dǎo)讀：《時(shí)代》雜志3月18日針對(duì)中國(guó)商務(wù)部禁止可口可樂(lè)收購(gòu)匯源一事發(fā)表評(píng)論文章稱(chēng)，商務(wù)部的裁決是中國(guó)保護(hù)經(jīng)濟(jì)民族主義的一個(gè)標(biāo)志，將可能對(duì)中國(guó)企業(yè)的海外擴(kuò)張?jiān)斐刹焕�影響。以下為文章摘譯：

　　中國(guó)選擇了一個(gè)奇怪的時(shí)機(jī)為保護(hù)經(jīng)濟(jì)民族主義設(shè)定了一個(gè)標(biāo)志，而選擇的行業(yè)甚至更為奇怪。在全球經(jīng)濟(jì)衰退的大背景下，中國(guó)國(guó)有企業(yè)在全球掀起一波收購(gòu)浪潮，嘗試在礦業(yè)、貴金屬、油氣等領(lǐng)域投資或收購(gòu)?fù)鈬?guó)公司。

　　可口可樂(lè)在中國(guó)擁有35家飲料生產(chǎn)廠，出產(chǎn)軟飲料、奶茶等一系列飲料產(chǎn)品。而在此之前，果汁行業(yè)在中國(guó)從未被認(rèn)為是一個(gè)具有戰(zhàn)略重大意義的行業(yè)。

　　可口可樂(lè)9月3日宣布將以24億美元收購(gòu)匯源。匯源是中國(guó)最大的果汁生產(chǎn)商，去年6月底時(shí)所擁有的市場(chǎng)份額超過(guò)40%。如果收購(gòu)成功，就會(huì)創(chuàng)下中國(guó)企業(yè)被外國(guó)公司收購(gòu)的最高交易額紀(jì)錄。然而這一交易卻遭到了中國(guó)政府的拒絕，認(rèn)為如果可口可樂(lè)成功收購(gòu)匯源，則新公司就將擁有足夠的實(shí)力，可以將中國(guó)國(guó)內(nèi)飲料行業(yè)中的小玩家“擠出”市場(chǎng)，進(jìn)而導(dǎo)致消費(fèi)者不得不面對(duì)“更高價(jià)格”的局面。

　　這一交易被廣泛認(rèn)為是中國(guó)去年8月1日頒布反壟斷法以來(lái)的首個(gè)重大考驗(yàn)。在外國(guó)投資者看來(lái)，這一考驗(yàn)是不成功的。可口可樂(lè)與匯源在橘汁飲料市場(chǎng)中的份額總計(jì)約為20%。在商務(wù)部正式宣布決定前，來(lái)自可口可樂(lè)的消息人士曾表示，可口可樂(lè)收購(gòu)匯源是“天作之合”，稱(chēng)“不管你怎樣看，交易都不存在競(jìng)爭(zhēng)問(wèn)題”。

　　但是，很明顯，北京考慮的并不僅僅是市場(chǎng)份額問(wèn)題。匯源是一個(gè)非常有影響力的民族品牌，出售給可口可樂(lè)已經(jīng)成為主導(dǎo)中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)聊天室的民族主義者們反復(fù)談?wù)摰脑掝}。新華社的調(diào)查發(fā)現(xiàn)，超過(guò)80%的網(wǎng)友反對(duì)該交易。

　　中國(guó)商務(wù)部否決匯源回購(gòu)案將可能對(duì)準(zhǔn)備投入中國(guó)市場(chǎng)的海外資金造成冷卻效應(yīng)，同時(shí)也將可能影響中國(guó)自身在海外的經(jīng)濟(jì)利益，中國(guó)企業(yè)在海外收購(gòu)其他國(guó)家企業(yè)的前景也將變得復(fù)雜起來(lái)。澳大利亞政府正在評(píng)估中國(guó)鋁業(yè)公司投資澳大利亞礦業(yè)集團(tuán)力拓的交易，但來(lái)自澳大利亞的反對(duì)聲音越來(lái)越多。(興亞)

    相關(guān)專(zhuān)題：

    商務(wù)部禁止可口可樂(lè)收購(gòu)匯源

    可口可樂(lè)全資收購(gòu)匯源果汁

    新浪聲明：新浪網(wǎng)登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點(diǎn)或證實(shí)其描述。文章內(nèi)容僅供參考，不構(gòu)成投資建議。投資者據(jù)此操作，風(fēng)險(xiǎn)自擔(dān)。