【MarketWatch舊金山2月5日訊】投資者這一次的確應該為思科系統首席執行官錢伯斯(John Chambers)和他的財務團隊鼓掌，因為他們采取了大膽的行動，做了一件大多數科技公司最近幾周都不敢去做的事。

　　這家網絡巨頭是在周三的盈利研討會上讓世人大吃一驚的。錢伯斯和藹可親地對投資者宣布，考慮到公司當前所面臨的經濟挑戰，要對未來的表現做出預期，其難度無疑已經大大增加。不過他仍然認為，思科還是有必要做出自己的預期的，因為他們必須為投資者提供一定的能見度。

　　“我認為，提供某種程度的財測是一種非常適切的行動，我們的股東需要能見度。”錢伯斯如是說。

　　于是，他向投資者通報了后者顯然希望聽到卻又害怕聽到的消息。思科(CSCO)預計他們第二財季的營收將較之前一財年同期下滑15%至20%。錢伯斯介紹稱，他們的預期計算基礎是最近幾個月的產品訂單情況，事實上，訂單已經出現了下滑勢頭。華爾街分析師們之前的普遍預計還沒有這么糟糕，他們認為思科第二財季的營收將下滑不足10%。

　　這不能不說是一股清新的空氣。在之前的若干周當中，已經有連續幾家企業表示他們無法做出財測，理由就是他們無法預見到市場的進展。

　　可惜的是，多數投資者顯然沒有正確理解思科傳達出的訊號。消息傳出之后，思科的股價在盤后交易當中立即下跌。尤其需要指出的是，思科在剛剛結束的財季當中的表現實際上是好于市場的普遍預期的，從運營當中得到了大量的現金。

　　顯然，投資者是愿意聽到實話的，卻又無法接受實話。不過，長期角度說來，這是一件好事，至少他們現在是知道了自己面對的是怎樣的情況。

　　(本文作者：Therese Poletti)

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。