【MarketWatch舊金山2月7日訊】其實，思科系統的首席執行官錢伯斯(John Chambers)的確已經非常努力，希望召開一個樂觀的分析師研討會，希望讓人們將視線都聚集在這家網絡巨子達成了第二財季預期這件事情上面。

　　然而遺憾的是，無論他如何吹噓各種寬帶技術如何推動了對思科系統(CSCO)網絡業務的需求，他都無法回避整體經濟面的冷酷現實。

　　最后，錢伯斯還是給華爾街兜頭澆了一盆冷水--思科第三財季的財測不及預期。似乎是為了避免我們在上一季度曾經看到的慘劇再度發生，錢伯斯小心翼翼地選擇了這樣開始自己的臺詞，“再一次，請允許我重申，正如我們在剛才的常規討論中所說的那樣，我們仍然相信公司的長期成長速度會在12%至17%的水平。”

　　投資者是極為討厭諸如“顛簸”或者“謹慎”之類的說法的，他們時刻警惕著這些說法，警惕著能夠暗示經濟成長速度真的是減緩了的指標，而錢伯斯的公司很不巧就有這樣的指標性質。由于思科系統是為全球所有大企業提供網絡基礎設施服務，他們的業績自然就成為了全球企業科技開支的晴雨表。

　　錢伯斯表示，一月的訂單數據很可能只是一種“反常現象”，但是他隨后又補充了一些華爾街不愿意聽到的話。“考慮到全球金融市場的種種變數，以及我們發現我們的一些消費者和同行都表現出相當的謹慎，我們相信，要做出真正適當的預期，最好還是假定一月的訂單成長速度將在未來幾個月中持續下去。”

　　換言之，錢伯斯其實是在告訴我們，整體經濟已經遇到麻煩了。