【MarketWatch倫敦10月8日訊】英國第三大銀行巴克萊(Barclays)(BCS)競購對手荷蘭銀行(ABN Amro)(ABN)失利可能致使其幾乎無法避免業務滑坡的局面，因為持續惡化的市場環境已經對其投資銀行部門產生了不利影響。

　　該銀行上周五承認，因其無法抵擋以蘇格蘭皇家銀行(Royal Bank of Scotland)(UK:RBS)為首的財團強烈的金融火力，自己在荷銀控制權的爭奪戰中遭遇滑鐵盧。

　　巴克萊退出競購后，蘇格蘭皇家銀行、Fortis (BE:000380118)和Banco Santander以1010億美元的出價成為這起歷史上規模最為龐大的銀行間并購案的勝出者。

　　為了提高自己的盈利表現，巴克萊不得不尋找新的收購目標，但分析師認為，鑒于當前投資銀行市場環境惡劣以及借貸成本持續走高，該銀行近期內應謹慎從事。

　　成為全球性銀行的夢想

　　花旗集團分析師湯姆-雷納(Tom Rayner)指出，收購荷銀是巴克萊躋身全球性銀行以及避免業務滑坡計劃的核心內容。

　　隨著這一計劃的流產，巴克萊將不得不因為其過于信賴Barclays Capital投資銀行部門而付出昂貴的代價。

　　“我們一直認為，過份依賴Barclays Capital對巴克萊的盈利前景不利，”雷納在致客戶的一份短信中寫到。

　　由于全球市場持續惡化導致營收壓力不斷上升，市場對貸款的興趣也在下降，雷納預計BarCap“盈利能力將大幅下降�！�

　　Celent分析師艾克塞爾-皮埃倫(Axel Pierron)指出，鑒于市場環境欠佳以及巴克萊近七個月來一直忙于并購磋商，該銀行近期內應該停步稍作休整。

　　但他認為，若要避免成為收購對象，中長期內該銀行應該著力擴大其服務范圍和用戶數量。

　　近幾周來，由于信貸市場陷入混亂，有關巴克萊若收購荷銀失利則可能被收購的傳聞也慢慢平息。但他指出，信貸市場不會從此一蹶不振。

　　收購荷銀不僅可為零售銀行業務的發展提供重要機會，還可兼顧BarCap業務的發展，因此具有十分重要的意義。

　　“零售市場被視為是經濟低迷時期的堡壘，”皮埃倫指出。

　　巴克萊可以通過收購與荷銀規模相當的公司，或者收購數個規模較小的公司來實現擴張，不過皮埃倫表示該銀行若在2008年進行大規模并購活動，他將感到非常吃驚。

　　花旗雷納指出，巴克萊競購荷銀失利后如何收場，又將如何找到新的發展途徑是股東面臨的關鍵問題。

　　調降財測

　　花旗重新將巴克萊

　　貝爾斯登也將巴克萊2007年和2008年盈利預期分別下調了7%和13%。

　　不過該券商對巴克萊競購荷銀失利一事的看法要比同行樂觀得多，他們認為巴克萊可能因此躲過了一顆由于市場環境惡化和荷銀結構缺陷而射出的子彈。

　　貝爾斯登分析師克里斯托弗-維勒(Christopher Wheeler)指出，“雖然未能在競購戰中獲勝，不過今晚巴克萊管理層可能會睡個好覺了。”