【MarketWatch紐約4月16日訊】上周五紐約黃金每盎司價格上漲10.20美元，接近了今年的高點，而在之前一周，黃金卻不理會通常對它有利的諸多影響——美元下滑、金屬價格上揚、各種經濟和政治方面的因素，并使得黃金狂熱分子普遍地感到傷心和氣憤。剛剛過去的這個周末又有傳言稱，官方再次在拋售黃金。

　　一些歷來相信黃金價格受操縱的人，如www.LeMetropolecafe.com的墨菲(Bill Murphy)，當然地感到憤怒。

　　但更多正統的投資通訊編者也生氣了。投資通訊Gartman Letter(持有相當大的黃金倉位)上周五很早就寫出文章，“對黃金不溫不火的表現感到有點沮喪”，并向它的訂戶表達了同情。

　　上周五黃金價格的強勁上揚，還比不上更為猛烈的黃金股的飆升——最近這種情況很常見。美國證交所黃金股指數(American Stock Exchange Gold Bugs Index)(HUI)上漲2.41%，而紐約商品期貨交易所(Comex)黃金價格上漲了1.5%。

　　如果這種趨勢繼續，將對市場情緒產生重大影響。黃金股領先于黃金的觀念深入人心，其最近疲軟表現的結束對多頭是一個巨大的吸引。

　　從技術面看，黃金和黃金股均已實現或即將實現重大突破——取決于粗略地或者精細地畫線。甚至在Privateer的美元5x3點叉圖上看也是如此(點叉圖只記錄重要的方向逆轉)。(Privateer網站：www.the-privateer.com/chart/gold-pf.html)

　　Privateer周末這樣說：“該圖表目前處于一個決定性時刻。可能形成雙重頂——如果金價跌至每盎司690美元以下，并回落收盤于670美元或更低的話。另一方面，如果金價收盤于700美元之上，將確認目前的上升趨勢，并有望挑戰去年五月形成的牛市高點。”

　　Privateer對美元指數的評論就更加坦白：“80點……自1970年稍早推出美元指數以來，這個水平就是它的底部。”正如我們經常指出的，美元指數的80點是“這個世界最重要的支撐位。截至4月13日，美元指數已經跌至81.96點……”

　　Privateer含蓄地暗示政府存在黃金操縱行為：“如果不是沒有充分考慮到全球戰略、政治和金融方面的問題，黃金的美元價格依然漲得如此緩慢就令人吃驚了。”

　　然而，過去一周“操縱學說派”人士的生氣，比起剛剛過去周末網絡上的狂怒來(之前國際

　　黃金狂熱分子說，這種報道總是在金價準備決定性向上突破時出現。他們并不總是阻止突破的發生，但許多關心黃金的人都痛苦地記得，在英格蘭銀行于1999年5月宣布出售黃金之后，那兩年黃金市場的悲慘狀況。

　　作為回應，LeMetropolecafe勤奮的墨菲寫出了一篇廣泛的概要，記敘了整個事件和隨后的爭論。

　　如果沒有一些足以轉變觀點的新消息，看起來黃金在繼續向中心舞臺靠攏。

　　(作者：Peter Brimelow)