【SmartMoney紐約3月7日訊】上周，當納指超出我的2515點售出目標因此我就發出售出訊號時，我并沒有千里眼。如果我有，我就會售出多得多的股票了。我的買進和賣出的系統并不試圖指出市場的頂峰和低谷。那只會是愚蠢的嘗試。2月27日道指416點的跳水，還有納指幅度更大的暴跌(出現在我的售出目標達到幾天之后)，純粹是一種偶然。

　　不管誰告訴你他們怎么早就預料到了，但這種程度的下跌總是來得令人措手不及。我們知道，市場可以劇烈地波動而沒有明顯的理由，然而(幸好)這類事件很少見。事后看來，有跡象顯示這種事件也許已在醞釀之中。就在兩周前，我還提到讀者抱怨市場缺乏波動性——這原本可以視為一個危險的訊號。主要股指創下新高，但有力不從心之感。市場缺乏堅定的信心和領導角色。那種環境就像夏季雷雨到來之前悶熱、潮濕、死水一般的空氣。

　　那么，投資者現在應該怎么辦？很簡單：什么也不做！想利用上周的售出機會當然已經太晚。如果你已經售出，那么你現在處于相當有利的地位，可以利用后續下跌買進；如果你沒有售出，那也沒有理由絕望。等到某個時候，納指將跨越2515點的障礙。像以往一樣，我不預測這個時間是早還是晚，但這一次你將會作好準備，而且你將會迅速采取行動。

　　對于持有現金的人，下跌市場的好處是帶來新的買進機會。由于主要股指一周內已經下跌了5%左右，不用等待太久就可以開始考慮下個買點了——2270點(比納指最近高點2524點低了10%)。等到接近這個買點時，我會針對我認為被低估和超跌的

　　與此同時，應當牢房的是，只要你采取長期投資的立場，你的投資組合在這個過程中任何時刻的價值都是不重要的。如果你現在或者明天需要錢，就應該投資

　　(作者：James B. Stewart)