美聯儲今年票委、達拉斯聯儲主席卡普蘭（Robert Kaplan）周四在得克薩斯州拉伯克商會發表講話時敦促對于下次加息保持耐心，因通脹疲軟。他表示，“我認為我們應該非常耐心和審慎地對待有關聯邦基金利率的下一步行動。”

　　他希望在再次加息之前看到有關通貨膨脹率上行的更多進展，但支持在不久的將來啟動縮減資產負債表的進程。

　　他表示：“我相信我們應該盡快開始這個進程，讓我們的資產負債表縮小，”他補充說，“我們設計了這樣一種非常漸進的縮減方式，以減少市場影響。”

　　卡普蘭認為僅僅是市場估值本身并不值得擔憂，讓他擔憂的是“帶有杠桿的調整”。

　　他表示，“我關注的是估值之外的因素——尤其是杠桿”美元已經走強好幾年了，“在其它因素都一樣的情況下，美元疲軟是有幫助的。”

　　幾乎在同一時間，美聯儲今年另一位票委、明尼阿波利斯聯儲主席卡什卡里（Neel Kashkari）在回答關于縮表的問題時表示：“我們將關注市場，關注國債市場，看看它們的表現，看看投資者的行為，以啟動縮表程序。”

　　卡什卡里周四在明尼蘇達Edina的一個問答環節表示，“我們將關注更廣泛的經濟因素。我想，我們也關注國會的債務上限談判。我想我們要密切關注這個過程。”

　　他最后表示，“總之，我們確實希望資產負債表正常化。我們認為，以前擴大資產負債表是正確的。我們希望盡量減少市場焦慮，盡量不帶來破壞風險。”

　　投資者預期美聯儲將于9月公布其縮表時間安排。

責任編輯：帥可聰