新浪財(cái)經(jīng)訊 北京時(shí)間11月2日晚間消息，微軟(微博)董事會(huì)主席比爾-蓋茨(微博)周三在《華盛頓郵報(bào)》發(fā)表文章，要求G20峰會(huì)加大對(duì)發(fā)展中國(guó)家的開(kāi)發(fā)支持以減少貧困，并稱(chēng)盡管發(fā)達(dá)國(guó)家目前財(cái)政普遍緊縮，但這將是意義重大的投資。

　　蓋茨在文章中表示：

　　發(fā)展不僅對(duì)貧窮國(guó)家有利，對(duì)我們所有人來(lái)說(shuō)都是有利的。如果讓這些國(guó)家能夠給國(guó)民提供食品、教育和就業(yè)，那么有一天他們將會(huì)對(duì)全球經(jīng)濟(jì)做出貢獻(xiàn)。

　　從供應(yīng)方面來(lái)說(shuō)，他們將增加食品等關(guān)鍵大宗商品的生產(chǎn)，反過(guò)來(lái)遏制這些商品的價(jià)格上漲；從需求來(lái)說(shuō)，隨著生產(chǎn)效率的提高，他們將成為重要的貿(mào)易市場(chǎng)。相反如果人們?nèi)狈�基本的生存保障，民生持續(xù)艱難將導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)發(fā)展停滯和社會(huì)不穩(wěn)定。

　　蓋茨表示將向明日召開(kāi)的G20峰會(huì)提交一篇報(bào)告，建議大家想辦法繼續(xù)對(duì)發(fā)展中國(guó)家的經(jīng)濟(jì)發(fā)展投資，進(jìn)一步鼓勵(lì)私人部門(mén)資金投向貧窮國(guó)家：

　　私人部門(mén)的開(kāi)發(fā)投資一直不夠多，原因是市場(chǎng)激勵(lì)機(jī)制一直不清晰，但實(shí)際上存在眾多刺激投資的辦法。我在給G20的報(bào)告中提出了半打建議，闡述了如何動(dòng)員每年數(shù)百億美元的私人資本。非裔散居(African diaspora)基金坐擁500億美元資金，可以通過(guò)“散居債券”(diaspora bond)用于祖國(guó)的開(kāi)發(fā)。如果全球匯款交易成本能從10%降至5%，那么將給貧窮國(guó)家每年釋放150億美元的資金。

　　蓋茨還建議數(shù)以萬(wàn)億美元計(jì)的主權(quán)財(cái)富基金可以拿出一部分用于窮國(guó)關(guān)鍵基礎(chǔ)設(shè)施項(xiàng)目的建設(shè)。

　　有時(shí)候美國(guó)人認(rèn)為是他們肩負(fù)了發(fā)展中國(guó)家開(kāi)發(fā)的整個(gè)重?fù)?dān)，但援助最終卻沒(méi)有產(chǎn)生多大效果。蓋茨對(duì)此頗不認(rèn)同，他說(shuō)“我們提供的是將眾多其它投資整合的戰(zhàn)略性投資，目的是為了創(chuàng)造一個(gè)更美好、更繁榮和更安全的世界”。(云翔/編譯)

　　本文系譯者授權(quán)新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家使用，任何媒體未經(jīng)授權(quán)均不得轉(zhuǎn)載。若需授權(quán)必須經(jīng)新浪財(cái)經(jīng)與譯者本人取得聯(lián)系并獲得書(shū)面認(rèn)可。如果私自轉(zhuǎn)載本文，譯者保留一切追訴的權(quán)力，直至追究私自轉(zhuǎn)載者的法律責(zé)任。