新浪財(cái)經(jīng)訊 北京時(shí)間10月10日晚間消息，稍早時(shí)瑞典皇家科學(xué)院宣布，美國經(jīng)濟(jì)學(xué)家、紐約大學(xué)教授薩金特(Thomas J. Sargent)及普林斯頓大學(xué)教授西姆斯(Christopher A. Sims)獲得2011年諾貝爾經(jīng)濟(jì)學(xué)家。BBC隨后發(fā)表題為《經(jīng)濟(jì)學(xué)獎(jiǎng)得主年齡一樣理論亦殊途同歸》的文章，現(xiàn)摘譯如下。

　　薩金特和西姆斯今年都是68歲，他們分享了這一經(jīng)濟(jì)學(xué)界的最高學(xué)術(shù)榮譽(yù)。瑞典皇家科學(xué)院指出，雖然他們都是獨(dú)立做出他們的研究，但他們的貢獻(xiàn)在幾個(gè)方面都是互補(bǔ)的。今年的得主在1970和1980年代的創(chuàng)造性貢獻(xiàn)已被世界各地的研究者和政策制定者所采用。現(xiàn)在，他們創(chuàng)立的方法已成為宏觀經(jīng)濟(jì)分析的基本工具。

　　西姆斯獲獎(jiǎng)后表示：“我認(rèn)為，我所使用的以及湯姆(薩金特)創(chuàng)立的方法對我們?nèi)绾螖[脫目前的困境能起到一定作用�！�

　　薩金特展示了如何用結(jié)構(gòu)宏觀計(jì)量經(jīng)濟(jì)學(xué)來分析經(jīng)濟(jì)政策的永久性調(diào)整。這一方法可用于研究家庭和公司調(diào)整它們預(yù)期以及同時(shí)期經(jīng)濟(jì)發(fā)展的宏觀經(jīng)濟(jì)關(guān)系。例如，薩金特研究了二戰(zhàn)后的經(jīng)濟(jì)狀況，當(dāng)時(shí)許多國家開始都傾向于推行高通脹政策，但最終它們對經(jīng)濟(jì)政策做出系統(tǒng)性調(diào)整，進(jìn)而轉(zhuǎn)化為通脹率的下降。

　　西姆斯已創(chuàng)立了一種基于向量自回歸的方法，來分析經(jīng)濟(jì)如何受到經(jīng)濟(jì)政策臨時(shí)性變化和其他因素的影響。西姆斯和其他研究者已使用這一方法來研究諸如央行加息等對經(jīng)濟(jì)的影響。通常這需要一到兩年來使通脹率下降，同時(shí)經(jīng)濟(jì)增長將在短期內(nèi)逐步下降，需要幾年之后才能恢復(fù)正常的發(fā)展。