新浪財經訊 北京時間9月8日凌晨消息，美聯儲周三公布褐皮書報告稱，美國某些地區的經濟增長速度有所放緩，主要由于個人消費者削減支出和工廠限制產量。

　　美聯儲在報告中指出：“經濟活動繼續以溫和的速度增長，但某些地區的經濟表現好壞參半或經濟活動有所走軟。”報告進一步指出：“有幾個地區已經表示，最近以來股票市場的波動性和經濟不確定性的增強已經導致許多聯系人下調了近期前景或是變得更加謹慎。”與上一份褐皮書報告相比，12家地方聯儲中有7家對所在地區商業狀況的觀點更加悲觀。

　　亞特蘭大聯儲稱，該行所在地區的經濟正以“十分受到抑制的速度”增長；克利夫蘭聯儲報稱，該行所在地區的“增長緩慢”；紐約聯儲則報稱，當地經濟狀況“蕭條”。此外，芝加哥聯儲和里奇蒙德聯儲均報稱其所在地區的經濟活動放緩，波士頓聯儲和費城聯儲稱當地經濟表現“好壞參半”，費城聯儲則稱其當地經濟“整體而言在某種程度上更加疲弱”。其他的5家聯儲，也就是圣路易斯聯儲、明尼阿波利斯聯儲、堪薩斯城聯儲、達拉斯聯儲和舊金山聯儲均表示，其所在地區的經濟溫和或小幅增長。

　　今天公布的這份褐皮書報告所反映的是12家地方聯儲在7月中下旬到8月底之間所收集到的信息。在舉行下一次貨幣政策制定會議以前，美國聯邦公開市場委員會(FOMC)將對這份褐皮書報告所反映出的信息進行權衡考慮。褐皮書報道通常會在聯邦公開市場委員會召開政策會議的兩周以前公布。在這份褐皮書報告所覆蓋的時間段中，歐元區的主權債務危機、有關調高美國聯邦政府債務上限以及標準普爾下調美國“AAA”主權信用評級等負面因素促使美國股市下滑。

　　美聯儲主席本-伯南克(Ben Bernanke)曾在上個月指出，美國經濟表現不及此前預期，并表示美聯儲理事將在9月20日到21日的貨幣政策制定會議上討論應采取何種方式來提振經濟增長和壓低失業率。伯南克并未透露美聯儲可能使用什么工具來實現這一目標，但他指出，美國經濟當前的疲弱表現“僅有一小部分”來自于能源價格上漲等臨時性因素，而較高的失業率、緊縮的信貸狀況和陷入困境的住房市場等持續性因素正在對經濟復蘇進程形成阻礙。(金良/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯系并獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。