新浪財經訊 北京時間8月23日凌晨消息，歐洲央行周一公布數據稱，該行在上周斥資143億歐元(約合206億美元)用來購買政府債券，希望藉此阻止歐元區主權債務危機蔓延。但與此同時，市場上有關該行應急性債券購買計劃能在多長時間里遏制市場混亂形勢的擔憂情緒仍舊揮之不去。

　　歐洲央行上周用于購買政府債券的資金低于此前一周的220億歐元(約合316億美元)，但接近于市場此前預期。受歐洲央行在金融市場上購買意大利和西班牙國債的影響，借債利率有所下降。在此以前，這兩個國家較高的借債利率已經對其造成了威脅，而歐盟官員則已經同意賦予歐元區援助基金以接管債券購買活動的權力，但這項決定需在今年秋天經過各國政府的批準才能生效。

　　在這種情況下，歐洲央行不得不擔負起抵御市場混亂形勢的責任，這種形勢是因投資者擔心幾個歐元區國家的債務超出其償還能力而引起的。令市場感到擔心的另一個問題是，任何的政府違約行為都有可能會對歐元區本已處于困境中的銀行業造成損害，原因是這些銀行持有大量的政府債券。

　　自2010年5月份推出國債購買計劃以來，到上周為止歐洲央行用于購買政府債券的資金總額已經達到1105億歐元(約合1593億美元)，日均購買量為36億歐元(約合52億美元)。蘇格蘭皇家銀行集團(RBS)分析師指出，25億歐元(約合36億美元)的日均購買量將令歐洲央行每年花在這一方面的支出達到6000億歐元(約合8600億美元)左右。

　　蘇格蘭皇家銀行集團高級經濟學家尼克-馬修斯(Nick Mathews)警告稱，如果有任何跡象表明歐洲央行只是暫時性地干預市場，那么就“將給市場帶來一種想法，也就是國債購買活動存在一個上限”。在這種情況下，市場可能會挑戰歐洲央行壓低國債收益率的能力。根據蘇格蘭皇家銀行集團的預測，歐洲央行和歐洲金融穩定機構(EFSF)可能不得不購買市場上流通的半數意大利和西班牙國債，其價值大約為8500億歐元(約合1.2萬億美元)。

　　歐洲央行曾在此前表示，該行將在歐洲金融穩定機構獲得上述權力時將購買政府債券事務移交給后者，但該行行長特里謝(Jean-Claude Trichet)曾作出補充稱，歐洲央行并未“提前承諾”任何行動步驟。由于歐洲金融穩定機構的融資上限是由歐元區各國政府設定的，因此市場對其購買政府債券的意愿感到擔心；而與此相比，歐洲央行的購買力在理論上是沒有限制的，原因是該行擁有發行貨幣的權力。(文武/編譯)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯系并獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。