新浪財(cái)經(jīng)訊 北京時(shí)間8月15日下午消息,曾在1981-1984年擔(dān)任紐約聯(lián)儲(chǔ)經(jīng)濟(jì)學(xué)家的理查德-庫(kù)(Richard Koo)周一向CNBC表示,西方各國(guó)政府正在重蹈日本1997年的覆轍,當(dāng)時(shí)日本政府的錯(cuò)誤決策使國(guó)民經(jīng)濟(jì)螺旋形下降、連續(xù)5個(gè)季度出現(xiàn)負(fù)增長(zhǎng)、財(cái)政赤字兩年內(nèi)暴增68%。
現(xiàn)任日本野村綜合研究所(Nomura Research Institute)首席經(jīng)濟(jì)學(xué)家的庫(kù)指出:“下調(diào)利率、貨幣寬松、注入資本、財(cái)政刺激、與評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)齟齬,所有這些現(xiàn)象日本都曾經(jīng)歷過(guò)。”
庫(kù)認(rèn)為,日本當(dāng)時(shí)犯了一個(gè)大錯(cuò)誤,試圖在私營(yíng)部門(mén)仍在去杠桿時(shí)削減預(yù)算赤字,而美國(guó)、英國(guó)、西班牙和葡萄牙目前所采取的正是這一政策!拔覀儚闹形〉慕逃(xùn)是,當(dāng)私營(yíng)部門(mén)努力削減債務(wù)之際,政府應(yīng)接手相應(yīng)債務(wù),使其重回收入流,”庫(kù)如此表示。
評(píng)級(jí)機(jī)構(gòu)標(biāo)普建議美國(guó)政府采取更為激進(jìn)的赤字削減政策,庫(kù)對(duì)此并不認(rèn)同。庫(kù)認(rèn)為,若美國(guó)采納標(biāo)普建議削減4萬(wàn)億美元的預(yù)算赤字,經(jīng)濟(jì)將陷入20世紀(jì)30年代那樣的大蕭條。
鑒于西方世界目前的形勢(shì)發(fā)展,庫(kù)認(rèn)為下半年全球經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)不容樂(lè)觀,但他對(duì)日本經(jīng)濟(jì)卻相對(duì)看好:“日本經(jīng)濟(jì)處于上升階段。從國(guó)內(nèi)來(lái)看,我們的上升動(dòng)能因?yàn)?zāi)后重建支出十分強(qiáng)勁!
庫(kù)同時(shí)指出,日本經(jīng)濟(jì)雖已初步復(fù)蘇,但因西方政府的政策而處于危險(xiǎn)境地:“如果各國(guó)政府舉措適當(dāng),日本的出口可能會(huì)是另一番景象。西方國(guó)家需要加大財(cái)政刺激,直到私營(yíng)部門(mén)資產(chǎn)負(fù)債表修復(fù)為止!(云翔/編譯)
本文為譯者授權(quán)新浪財(cái)經(jīng)獨(dú)家使用,任何媒體未經(jīng)授權(quán)均不得轉(zhuǎn)載。若需授權(quán)必須經(jīng)新浪財(cái)經(jīng)與譯者本人取得聯(lián)系并獲得書(shū)面認(rèn)可。如果私自轉(zhuǎn)載本文,譯者保留一切追訴的權(quán)力,直至追究私自轉(zhuǎn)載者的法律責(zé)任。