新浪財經訊 北京時間周三晚間消息 紐約主力原油期貨合約周三連續第四個交易日下滑，能源信息署報告截至7月29日一周原油庫存增加100萬桶，近期公布的經濟數據令投資者對原油需求前景感到不安。

　　紐約商業交易所9月份交割的原油合約下跌了1.38美元，至每桶92.39美元，跌幅為1.5%。該合約盤中一度下跌至91.75美元。主力原油合約在過去三個交易日下跌近4%，創5周新低。

　　Kilduff Report主編Michael Fitzpatrick指出，“黃金期貨每小時均在創下新高，股市連續8個交易日下跌，投資者心態由此可見一斑。”

　　他表示，“美國經濟放緩的跡象預示著原油需求將會減弱，消費者支出在過去4個月里停滯不前，的確不是好兆頭。”      (日月)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯系并獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。