新浪財經訊 北京時間7月12日晚間消息，據外電報道，在國際貨幣基金組織前總裁卡恩“性侵案”中，原告一直有進行民事訴訟的權利，即便卡恩目前已被無擔保釋放。

　　據路透社報道，如果陪審團認為原告的敘述有說服力，卡恩或將被判賠數百萬美元。民事訴訟律師表示，即便對卡恩的刑事訴訟撤銷，原告仍可對其提起民事訴訟。但是如果檢舉程序終止及卡恩返回法國，那么任何判決都將難以執行。

　　民事訴訟在刑事訴訟失敗后進行。被控殺害前妻及其朋友的美國前球星辛普森(O.J. Simpson)在1995年宣告無罪釋放，但后來受害者家屬成功提起民事訴訟，辛普森最終被判賠3000余萬美元。

　　2004年，檢方因原告拒絕作證而放棄對籃球巨星布萊恩特(Kobe Bryant)的指控，不過原告卻又提起民事訴訟，得到一筆數額不詳的賠償而庭外和解。

　　卡恩“性侵案”原告律師已表示未考慮民事訴訟，對本文評論不予回應。(云翔)

　　本文為譯者授權新浪財經獨家使用，任何媒體未經授權均不得轉載。若需授權必須經新浪財經與譯者本人取得聯系并獲得書面認可。如果私自轉載本文，譯者保留一切追訴的權力，直至追究私自轉載者的法律責任。