吉迪恩·拉赫曼 (Gideon Rachman)《金融時(shí)報(bào)》專欄作家

　　有消息稱前IMF總裁多米尼克·斯特勞斯·卡恩性侵案或被撤訴，一個(gè)明顯的問(wèn)題隨之而來(lái)——卡恩的總統(tǒng)抱負(fù)現(xiàn)在復(fù)活還算不算太晚？如果這是一部小說(shuō)或是一部電視劇，接下來(lái)他一定會(huì)重返法國(guó)，洗刷罪名，然后一舉贏得總統(tǒng)大選。但是，現(xiàn)實(shí)總是有些復(fù)雜。法國(guó)《費(fèi)加羅報(bào)》對(duì)其讀者展開的調(diào)查，問(wèn)卡恩是否還能當(dāng)上總統(tǒng)，約有1/2的人認(rèn)為答案是否定的。

　　但從某些方面來(lái)看，卡恩成為總統(tǒng)候選人似乎也合情合理。社會(huì)黨還沒(méi)有結(jié)束他們的候選人提名，因此，技術(shù)上看，卡恩仍有時(shí)間，何況社會(huì)黨的兩大候選人——奧朗德和奧布里不是很有說(shuō)服力。如果卡恩的罪名被洗刷，他仍有可能獲得相當(dāng)一部分同情票，而且，他身上還帶有那么一點(diǎn)點(diǎn)反美色彩，這在法國(guó)總是會(huì)起點(diǎn)效果。此前對(duì)卡恩最有力的一個(gè)批判——稱他是體制中人，也就不再管用了。

　　但不利于卡恩的因素看起來(lái)仍然強(qiáng)大。最重要的是，這起訴訟依然存在許多不確定性。上周五早晨《紐約時(shí)報(bào)》那篇聽起來(lái)權(quán)威的報(bào)道說(shuō)“檢方十分擔(dān)心”，而不是“卡恩馬上會(huì)被釋放”。他可能還會(huì)被美國(guó)的法律困上幾個(gè)月，而距離法國(guó)總統(tǒng)大選已不到一年。

　　其次，卡恩的辯護(hù)小組沒(méi)有反駁卡恩與那位酒店女服務(wù)員有性接觸的說(shuō)法。當(dāng)然，強(qiáng)奸與“雙方認(rèn)同的性行為”之間仍有巨大的差別，而且法國(guó)人一向?qū)π悦半U(xiǎn)十分寬容——很多人認(rèn)為那是“私生活”的一個(gè)權(quán)利。但卡恩的行為仍會(huì)讓許多選民對(duì)他產(chǎn)生“不那么像總統(tǒng)”的印象。并且，在卡恩事件的整個(gè)過(guò)程中，不斷有不好的信息流露出來(lái)。

　　因此，盡管這可能會(huì)成為一個(gè)很好的故事，但我不認(rèn)為我們會(huì)看到一個(gè)卡恩總統(tǒng)。況且，這個(gè)故事已經(jīng)有一些令人震驚的情節(jié)……

　　鏈接

　　美國(guó)時(shí)間7月1日凌晨，《紐約時(shí)報(bào)》最先發(fā)出報(bào)道，國(guó)際貨幣基金組織前總裁卡恩被控性侵犯酒店女服務(wù)員一案的調(diào)查出現(xiàn)轉(zhuǎn)折。消息一出，震驚世界。是陰謀還是誤抓？卡恩案再陷撲朔迷離。

　　據(jù)報(bào)道，一位美國(guó)執(zhí)法官員認(rèn)為，這名女服務(wù)員自5月14日自稱遭性侵后多次說(shuō)謊。性侵犯事件發(fā)生前后幾個(gè)小時(shí)內(nèi)，她對(duì)于自己所作所為的陳述有很多疑點(diǎn)。該執(zhí)法官員透露，檢察官們認(rèn)為她對(duì)自己的背景也撒了謊。這個(gè)來(lái)自幾內(nèi)亞的女管家在之前申請(qǐng)美國(guó)政治避難時(shí)對(duì)自己的背景進(jìn)行造假，包括聲稱自己曾在幾內(nèi)亞被強(qiáng)奸。

　　這些細(xì)節(jié)尚未在法庭上公開。檢察官們還并未就這些涉及強(qiáng)奸案的具體問(wèn)題對(duì)她展開問(wèn)詢。但是，卡恩的政治前途，再次成為人們猜測(cè)的熱點(diǎn)。

　　卡恩的法國(guó)盟友們迅速作出了熱烈反應(yīng)，希望卡恩重新參加法國(guó)總統(tǒng)大選。法國(guó)政治家米歇爾·薩班7月1日說(shuō)，“如果卡恩罪名被撤，我要求社會(huì)黨暫停初選過(guò)程。”

　　卡恩遭到指控之前，就曾經(jīng)被認(rèn)為是明年法國(guó)總統(tǒng)競(jìng)選中一位有挑戰(zhàn)力的人物。蘭曉萌編譯