新浪財經訊 北京時間11月13日凌晨消息，礦業股拖累英股小幅低收，商品期貨承受賣壓，不過，羅爾斯-羅伊斯成為表現最強勁的個股之一，因為該公司找到了其Trent 900發動機的缺陷。

　　中國加息憂慮打壓商品價格，富時100指數下跌0.3%，報收5796.87點。

　　12月交割黃金期貨下跌33美元，至每盎司1370.30美元。銀價與銅價也均告下跌。

　　礦業股也相應下跌，Kazakhmys股價下跌3.4%，Antofagasta下跌2.7%。

　　羅爾斯羅伊斯股價上漲4.6%，成為基準股指中表現最為強勁的個股。該公司表示，已確認了導致澳航A380客機發動機失靈的部件。

　　羅爾斯羅伊斯表示，將與EADS的空中客車部門在一個項目上進行合作，該項目將使客戶能夠逐步讓它們的整個(A380)機隊恢復正常運作。

　　該公司還表示，由于與Trent 900發動機相關的問題，其基本盈利的增長將略低于此前的預期，但這將被其航運及防務部門更為強勁的表現所抵消。

　　Killik & Co的股票策略師喬納森-杰克遜(Jonathan Jackson)表示：“盡管圍繞Trent 900的不確定性有可能持續一段時間，但我們認為，今天的聲明令人確信這一事件是可以控制的，而本周股價反應的程度似乎有些過分。”

　　蘇格蘭皇家銀行(RBS)挽回了上個交易日的部分損失，收盤上漲2.2%。在近期對于愛爾蘭主權債務的擔憂情緒中，RBS一直是受打擊最嚴重的銀行股之一。不過，擁有歐洲邊緣國家債務敞口的銀行股價周五普遍反彈。

　　歐盟財政部長試圖讓主權債券持有者放心，稱成員國危機解決方案機制的任何變化將僅影響到2013年年中以后發行的債務。

　　此外，愛爾蘭財政部據報否認了關于歐盟已為該國準備了800億歐元(1090億美元)援助金的傳言。

　　其它焦點股票中，超市運營商J Sainsbury上漲1.1%，因為摩根士丹利上調了該股的目標價。(愚見)