新浪財經訊 北京時間10月20日凌晨消息，英股周二小幅低收，原因是中國意外宣布加息，觸發礦業股的滑坡。

　　富時100指數下跌0.7%，報收5703.89點。

　　中國央行今天宣布，將存貸款利率上調0.25個百分點，令市場感到意外。

　　黃金與銅期貨價格大幅下跌，美元兌其它主要貨幣匯率反彈。

　　在此背景下，英國股市的礦業股普遍大幅下跌。

　　斯特拉塔(Xstrata)股價下跌4.5%。該公司較早時表示，第三季煤、鎳與銅產量“動能強勁”，盡管美產量較上年同期下降5%。

　　Fresnillo PLC股價下跌5.3%，Vedanta Resources下跌3.6%，Antofagasta下跌3.4%，力拓(RTP)下跌3.3%。

　　科技股也對倫敦股市形成拖累，主要是受到美國科技領頭羊蘋果公司(AAPL)與國際商用機器公司(IBM)股價下跌的影響。蘋果公司周一盤后發布了穩健的第四財季盈利報告，但盈利預期及iPad銷量令人失望。IBM的財報顯示新合同下降，盡管第三季盈利大幅增長，全年預期也被上調。

　　英國芯片設計公司ARM Holdings股價下跌2.4%。該公司為蘋果的iPhone設計芯片。

　　不過，Autonomy Corp股價上漲2.2%，該軟件公司宣布，第三季凈盈利增長22%，營收增長近10%。

　　該公司表示，10月初發布全年營收預警時可能過于謹慎。首席執行官麥克-林奇(Mike Lynch)表示，該公司2011年盈利的市場預期有上升空間。

　　周三對于倫敦市場將至關重要，因為英國財政大臣奧斯本(George Osborne)預計將公布多年來規模最大的財政支出削減。(愚見)