新浪財經訊 北京時間8月31日凌晨，彭博社頭條刊文《伯南克貨幣政策工具受到懷疑》，現全文摘要如下：

　　美聯儲官員即將面對另一輪鋪天蓋地的，顯示美國經濟增長正陷入停滯的報道。市場普遍懷疑他們是否有足夠的火力來兌現美聯儲主席伯南克所作出的，將避免美國經濟陷入衰退的誓言。

　　伯南克在8月27日懷俄明州杰克遜霍爾的美聯儲夏季年會上對央行官員以及經濟學家做出了他迄今為止最強有力的講話，他表示，單以聯儲的力量很難保證復蘇的持續，“強力而穩定的”增長需要“來自包括私營企業主在內的，廣泛范圍的經濟決策者們適當，并且有效的回應。”

　　雖然伯南克表示聯儲在必要時還有包括資產采購在內的多種政策工具可以動用。不過在周末時，已經有部分與會者認為，這類所謂的量化寬松措施可能不夠有力，財政政策應該發揮更大的作用。央行利率公式的發明人，斯坦福大學教授約翰泰勒就直言，“額外的量化寬松政策的好處是相當小的。”