【MarketWatch紐約1月12日訊】花旗集團(Citigroup Inc.'s) (C)和摩根士丹利(Morgan Stanley's) (MS)證券經紀業務部門的合并將創造出美國最大的證券經紀公司。但盡管這筆交易能提高花旗集團的資本率，但很多觀察家擔心它可能無法解決花旗集團的資本問題。

　　對于摩根士丹利公司而言，這筆交易將幫助該公司更好的應對其競爭對手美國銀行(Bank Of America's) (BAC)上周與美林公司(Merrill Lynch & Co.)合并帶來的壓力。摩根士丹利將收購花旗集團旗下Smith Barney部門的大部分資產。

　　觀察家指出，Smith Barney部門被視為花旗集團最主要的業務部門，即使是僅僅考慮將這個部門剝離出來，對花旗集團的結構和管理也具有重大意義。花旗集團首席執行官潘偉迪(Vikram Pandit)一直都在反對售出花旗集團的重要部門，盡管很多投資者都要求該集團這么做。

　　Smith Asset Management機構總裁兼資深投資組合經理人威廉-史密斯(William Smith)表示，如果雙方達成交易，那將是“花旗集團貨幣化的第一個步驟”。

　　據《華爾街日報》報道，花旗集團正在考慮將Smith Barney部門售予摩根士丹利。合并之后的公司擁有大約2萬名證券經紀人。美國銀行收購美林公司之后已成為目前美國最大的零售證券經濟公司，擁有大約1.85萬名經紀人。

　　Aite Group機構資深分析師阿洛伊斯-伯克(Alois Pirker)表示，這筆交易“將使摩根士丹利與其競爭對手處在同等的地位，卻無法解決摩根士丹利面臨的儲蓄問題。”摩根士丹利正在拓展零售銀行業務，希望通過吸納存款為公司創造更穩定的融資基礎。

　　市場研究和咨詢機構Celent主管財富管理部門的資深副總裁羅伯特-埃利斯(Robert Ellis)表示，相對于美國銀行收購美林公司以及富國銀行收購AG Edwards等等并購交易，花旗集團和摩根士丹利兩家公司證券經濟業務部門的合并是個更好的組合。

　　埃利斯表示，摩根士丹利與花旗集團之間的業務高度重疊，合并后的公司運營銷量將會更高。他表示，“幾乎有Smith Barney證券經濟業務分支的地方都看得到摩根士丹利的營業點，反過來也是一樣。兩家公司太相似了。”

　　摩根士丹利尚未對這筆交易做出評論。

　　但對于花旗集團而言，合并交易的戰略意義并不明顯。有投資銀行家表示，“花旗集團需要資本。建立合資企業并不能解決這個問題。”

    新浪聲明：新浪網登載此文出于傳遞更多信息之目的，并不意味著贊同其觀點或證實其描述。文章內容僅供參考，不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。