【MarketWatch倫敦10月24日訊】北京時間周五晚，法國兩大汽車制造商：標致雪鐵龍和雷諾的股價重跌。稍早時這兩家公司均成為汽車業削減年銷售預期陣營中的新成員，它們的理由都是經濟低迷導致新車需求下滑。

　　標致指出，第三財季的銷售總額同比下降5.2%，至133億歐元(約合70億美元)，汽車銷售額的下滑幅度更大，達7.1%，至121.8億歐元，這主要與金融危機和消費者擔心衰退即將來臨導致西歐市場汽車需求重跌有關。

　　更為糟糕的是，迄今市場沒有任何改善的跡象。標致稱，現在公司預計第四季歐洲的汽車銷售將下滑約17%，全年數字將下跌8%。

　　標致警告道，公司優先拓展的地區市場的銷售成長率顯著放緩，因此估計自己全年的銷售額僅能增長約10%。

　　標致指出，宏觀經濟環境的“顯著下滑”導致公司估計今年的汽車銷量較2007年將減少3.5%，而運營盈利率約為1.3%，將明顯低于公司早先預測的3.5%。周五巴黎股市的早盤交易中，標致的股價重跌11%以上。

　　標致主要競爭對手：雷諾汽車的狀況也好不了多少。昨晚這家法國最大的汽車公司宣布，削減年銷售和盈利預期目標，第三財季的營收同比下滑2.2%。

　　雷諾預計，今年的運營盈利率不會超過3%，將不及公司早先估計的4.5%，汽車銷量僅能小幅超過去年的249萬輛，而不是先前預期的500萬輛。為削減庫存，雷諾計劃在第四財季把產量削減25%。

　　德意志銀行的分析師表示，上述業績比預期的還要糟糕。他們警告道，雷諾今年的股息可能低于首席執行官卡洛斯-戈恩(Carlos Goshn)早先承諾的水平。雷諾在本土上市的股票重挫14%以上。

　　來自標致和雷諾的不利消息是本周初歐洲汽車制造商一系列令人失望財報和調降財測行動的延續。周四意大利菲亞特公司和德國戴姆勒(DAI)都宣布下調業績預期。

　　隨著全球經濟惡化和本土市場即將迎來衰退，歐洲汽車制造商正在全力應對新車需求的持續下滑。包括戴姆勒、雷諾和菲亞特在內的多家公司已公布了削減產量的計劃。

　　美國市場的危機更為明顯。本周稍早時克萊斯勒宣布，麾下一家工廠將取消一個生產班次，同時將加速關閉另一家工廠，以應對全球經濟放緩的不利影響。

    新浪聲明：本版文章內容純屬作者個人觀點，僅供投資者參考，并不構成投資建議。投資者據此操作，風險自擔。