【MarketWatch倫敦5月9日訊】健力士(Guinness)啤酒的釀造商帝亞吉歐公司(Diageo)(DEO)周五表示，將于2009至2013年間投入5.20億英鎊(10.1億美元)更新改造St. James's Gate釀酒廠，并在都柏林附近建造一座新的生產多種產品的釀酒廠。

　　該公司將關閉位于Kilkenny和Dundalk的兩座較小的釀酒廠，并釋放這兩座酒廠和St. James's Gate酒廠廠址上的過剩土地，這些土地目前價值4億英鎊。

　　更新改造后的St. James's Gate酒廠將主要為愛爾蘭和英國市場釀造健力士啤酒，新建的釀酒廠生產的健力士則將滿足增長的出口需求，并將為愛爾蘭市場生產ale和lager兩種啤酒。

　　截至2008年6月的財年，帝亞吉歐將計入1.20億英鎊的特殊項目開支。