【MarketWatch舊金山3月26日訊】周三，投資者對巴西淡水河谷公司(Vale)(RIO)已退出收購Xstrata談判的聲明表示了肯定。市場對這一潛在交易的估價約為900億美元。與此同時，Xstrata的股票遭遇賣盤沖擊。

　　淡水河谷是世界最大的鐵礦石提供商。截至美東時間上午11:02，該公司在美上市的股票上漲3.5%，至34.16美元。早先該股一度增長5.3%以上。

　　倫敦股市方面，英國-瑞士跨國礦業商Xstrata淪為全場最大的輸家之一，其股票下跌6.6%，至3473便士。

　　但是，一些分析師指出，銅和煤炭 -- Xstrata的兩類主要產品 -- 價格的攀升將在未來幾周中推動這家礦業巨頭的股票上漲。

　　Evolution證券公司的礦業分析師凱思-沃特森(Keith Watson)和查爾斯-庫柏(Charles Cooper)在今晨公布的一份研究報告中寫道，合并談判的終止“將導致今天的市場產生一些消極情緒，但我們要指出的是，自公布與淡水河谷談判的消息以來，銅和煤炭價格的上漲非常明顯。”他們對Xstrata股票的評級為“買進”，為其設定的目標股價為4100便士。

　　周二晚淡水河谷和Xstrata宣布，已終止可能將雙方撮合為世界最大礦業公司的合并談判，雖然淡水河谷聲稱將保留再次報價收購Xstrata的權力。

　　去年十二月兩公司開始談判。媒體報道估計交易總值約為900億美元。

　　淡水河谷和Xstrata都未證實媒體的這一推測是否屬實。淡水河谷最初的非正式報價為760億美元，但隨即被Xstrata拒絕。

　　淡水河谷在一份聲明中表示：“鑒于雙方沒有達成協議，我們之間的談判已終止。”

　　Xstrata的首席執行官米克-戴維斯(Mick Davis)在另一份聲明中指出，雖然兩家公司“仍相信合并可能給雙方股東帶來顯著的價值”，但由于無法達成一致，雙方共同做出了結束談判的決定。

　　談判中的一個主要障礙是淡水河谷與Glencore Int'l無法在原材料的營銷權問題上達成一致。Glencore持有Xstrata 34%的股份。

　　此外，交易的總值也在持續縮水，因為淡水河谷的股價在過去一個月中持續下滑，這主要與市場普遍擔心商品需求在全球經濟增長放緩的大環境下將降溫。

　　如果與Xstrata合并，淡水河谷的煤炭、銅、鋅和鎳生產能力都將增強。

　　總部位于巴西里約熱內盧的淡水河谷是世界最大的鐵礦石生產商。Xstrata是世界第五大綜合性礦業公司。英國-澳大利亞跨國公司必和必拓(BHP)是全球最大的綜合性礦業商。

　　一些分析師曾指出，如果淡水河谷不能與Xstrata達成交易，它仍有促進成長的其他選擇，其中包括收購規模較小的公司及擴大自身的運營規模。

　　如果淡水河谷和Xstrata合并，新公司將取代必和必拓成為全球最大礦業公司。過去一段時間內，必和必拓一直致力于收購全球第二大礦業公司：力拓(RTP)。