【MarketWatch舊金山3月24日訊】周一美國證監會(SEC)宣布，加拿大藥業公司Biovail Corp.(BVF)已受到財務欺詐和誤導投資者及分析師的指控。

　　Biovail指出，已支付1000萬美元就上述指控與SEC達成和解，自己無需承認是否存在與這些指控有關的不當行為。

　　SEC指出，已經對Biovail的官員肯尼斯-霍林(Kenneth Howling)和約翰-米蘇克(John Miszuk)及前經理人尤金-梅爾尼克(Eugene Melnyk)和布萊恩-克羅拜(Brian Crombie)提出了財務欺詐和發表誤導性聲明的指控。

　　Biovail指出，針對這些個人的指控尚未解決�；袅质荁iovail的首席財務官，米蘇克為副總裁。Biovail指出，他們都已被安排至公司內部的非管理性職位上。

　　現任副總裁、融資主管兼司庫的阿德里安-德-薩爾丹赫(Adrian de Saldanha)已被任命為臨時CFO。

　　梅爾尼克曾向CNBC指出，SEC對他的指控是“完全錯誤的”。

　　由于對沖基金和其他交易商對Biovail的股票做空，該公司已成為爭議的焦點。

　　做空指的是出售借得的股票然后希望此后以較低的價格買回這些股票。相關股票將以原來的價格返還給借出股票者，而高拋低買的做空者將通過價差來獲利。

　　2006年，Biovail已對包括史蒂文-柯恩(Steven Cohen)麾下的SAC Capital在內的幾只對沖基金提出訴訟，指控對方陰謀操縱其股票價格。

　　但是，今天SEC的指控集中在Biovail自身的問題上。

　　SEC指稱，Biovail的現經理人和前經理人試圖人為達到季度和財年的盈利目標，多次虛報盈利和隱瞞虧損以欺騙投資者，使公司盈利在表面上達到了預期目標。

　　SEC在一份聲明中指出，當公司最終無法隱瞞無力達到盈利目標的時候，Biovail仍想方設法誤導投資者和分析師，隱瞞公司業績表現糟糕的真實原因。

　　SEC還稱，2003年10月Biovail和某些經理人策劃了一個欺騙投資者和分析師的陰謀，虛假地將Biovail第三財季盈利與預期的近半數差額歸咎于一輛裝載產品的卡車發生了事故。

　　在梅爾尼克的領導下，Biovail故意就事故對第三季盈利的影響和事故所涉及產品的價值發表了虛假聲明。

　　SEC指出，經證實，這一事故對Biovail第三季的盈利沒有影響。

　　截至周一美東時間下午1:45，Biovail在美上市的股票小幅下跌，至11.45美元。過去一年中該股已下跌48%。