【MarketWatch紐約3月10日訊】黃金期貨周一小幅下跌，延續了上周的跌勢，而同時其它金屬期貨也低收低。

　　紐約商業交易所四月份交割的黃金合約下跌了2.40美元，收盤每盎司971.80美元。

　　Kitco Bullion Dealers資深分析師喬恩-納德勒(Jon Nadler)表示，“黃金價格在上周寬幅振蕩后仍受到壓力，消息面方面沒有新聞。”

　　黃金期貨上周五下跌了2.90美元，收盤每盎司974.20美元。金價在上周共下跌了80美分。周三，金價創下了每盎司995.20美元歷史新高，較每盎司1000美元大關僅有幾個美元的距離。

　　納德勒表示，“雖然市場預期美聯儲可能需要降息75個基點，但一些交易員認為一個以多頭為主的市場還沒有突破1000美元關口，可能意味著還會有更多獲利回吐賣盤涌現，金價也將下探更低水平。”

　　外匯市場方面，美元仍受到壓力，受美元股市繼續下跌影響，美元對大多數貨幣尤其是日元的漲幅出現回落。

　　追蹤美元對六種主要貨幣匯率走勢的美元指數下跌了0.1%，至72.92點。

　　據報道，歐洲央行行長特里謝周一表示，央行官員對于外匯市場近期的波動感到擔憂。

　　隨美元對其它貨幣匯率保持在低位以及更多投資基金流入石油市場，原油期貨周一收盤首次收于每桶107美元上方并在盤中創下每桶108.21美元新高。

　　TheBullionDesk.com分析師詹姆斯-摩爾(James Moore)在一份研究報告中表示，“黃金上周五未能突破新高便意味著金價在重新挑戰1000美元大關之前需要進行調整。”

　　摩爾指出，“在過去兩個交易日里，市場動能指標變成了負值。”

　　紐約商業交易所五月份白銀期貨下跌了46美分，收盤每盎司19.79美元。

　　四月份鉑期貨探底反彈，收盤每盎司2039.10美元，下跌了2.60美元。

　　鉑期貨在上周五暴跌了7%。據報道南非礦業公司獲得了更多的用電配額。

　　因擔心電力緊缺將導致南非產量下降，鉑在過去幾周里大幅攀升。南非最全球最大的鉑生產國。

　　摩爾表示，“由于鉑近期漲幅巨大，鉑很可能會進行更多調整。”

　　六月份鈀期貨下跌了10.85美元，收盤每盎司484.15美元。五月份銅期貨下跌了13美分，至每磅3.79美元。

　　美國證交所黃金指數 (HUI)下跌了3.3%，至471.09點。

　　交易型開放式指數基金方面，StreetTracks黃金信托ETF (GLD)下跌了0.2%，至95.87美元；iShares白銀信托ETF (SLV)上漲了下跌了2.8%，至194.75美元；Market Vectors金礦ETF (GDX)下跌了3.8%，至51.42美元。